Architects – Blackhole Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Onko mustan aukon keskellä vain kylmää?
Ooh, bitch
– Narttu!

The signal fire’s gonna burn out
– Merkkituli palaa loppuun
Through the sirens and the flares
– Sireenien ja soihtujen läpi
I was swallowed by the storm clouds
– Myrskypilvet nielivät minut
Hail stones on a glass house
– Raekiviä lasitalossa
There were diamonds in the air
– Ilmassa oli timantteja
And the oxygen left my chest
– Happi lähti rinnastani

Lost souls trapped beneath this ceiling
– Kadotettuja sieluja ansassa tämän katon alla
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Kello on kahdeksan, kunnes haamut on laskettu lepoon.
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Yritä tyrehdyttää verenvuoto.
Stampede as the horrors run through my head
– Stampede kun kauhut kulkevat pääni läpi

Death stared and I died a thousand times
– Kuolema tuijotti ja minä kuolin tuhat kertaa
Nightmares left a riot in my mind
– Painajaiset jättivät mellakan mieleeni
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Onko tämä päivä niin ontto, jos huomista ei olisi?
Midnight, we cut the power lines
– Keskiyöllä katkoimme sähkölinjat.
No light but the fire in my eyes
– Ei valoa vaan tuli silmissäni
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Onko tämä päivä niin ontto, jos huomista ei olisi?

Ooh, bitch
– Narttu!

Sick of living with the pain now
– Kyllästynyt elämään kivun kanssa nyt
Someone take me for repair
– Viekää minut korjattavaksi.
There’s a bitter taste in my mouth
– Suussani on karvas maku
In the silence, there was ill health
– Hiljaisuudessa sairasteltiin
Maybe life just isn’t fair
– Ehkä elämä ei ole reilua.
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Ehkä olen vain itsekeskeinen.

Don’t say I gotta chase this feeling
– Älä sano, että minun täytyy jahdata tätä tunnetta.
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Luodit osuivat, mutta se vain lommottaa Liivit.
Wartime with the whole world sleeping
– Sota-aika koko maailman nukkuessa
Bombs drop on the prison hope built instead
– Pommit pudota vankilan toivoa rakennettu sijaan

Struck down
– Lyöty alas
Souls carried through an unknown universe
– Sielut kuljettaa läpi tuntemattoman maailmankaikkeuden
No service for the faithless, everything turns to dust
– Ei palvelua uskottomille, kaikki muuttuu tomuksi

Death stared and I died a thousand times
– Kuolema tuijotti ja minä kuolin tuhat kertaa
Nightmares left a riot in my mind
– Painajaiset jättivät mellakan mieleeni
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Onko tämä päivä niin ontto, jos huomista ei olisi?
Midnight, we cut the power lines
– Keskiyöllä katkoimme sähkölinjat.
No light but the fire in my eyes
– Ei valoa vaan tuli silmissäni
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Onko tämä päivä niin ontto, jos huomista ei olisi?


There were diamonds in the air
– Ilmassa oli timantteja
And the oxygen left my chest
– Happi lähti rinnastani
Is there anybody there?
– Onko siellä ketään?
I pray that I’ll be blessed
– Rukoilen, että minua siunataan

Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Taivas maan päälle, vain Jumala tietää, olemmeko täällä hengessä
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Luku ja jae, ei ole minnekään mennä, kun taivas on rajana
Reign, reign
– Reign, reign
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Onko mustan aukon keskellä vain kylmää?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Taivas maan päälle, vain Jumala tietää, olemmeko täällä hengessä
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Luku ja jae, minnekään mennä, kun taivas on rajana


Architects

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: