Ariana Grande – bloodline Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

(Because I’m trying to do the best I can)
– (Koska yritän tehdä parhaani)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (Ja he eivät löydä jotain tyydyttää minua, katso)

Mmm, yeah, yuh
– Mmm, joo, yuh
Even though you’re bad for me, I know
– Vaikka olet pahaksi minulle, tiedän
You’re the one that I’m thinkin’
– Sinä olet se, jota ajattelen.
Got me feelin’ so incredible
– Got me feelin ‘ so incredible
Would you mind maybe linkin’?
– Voisitko linkittää?

Love me, love me, baby
– Rakasta minua, rakasta minua, beibi
Are you down? Can you let me know?
– Oletko mukana? Voitko kertoa minulle?
Love me, thank you, leave me
– Rakasta minua, kiitos, jätä minut
Put it down, then it’s time to go
– Laske se alas, sitten on aika lähteä.
Get it like you love me
– Hanki se niin kuin rakastat minua
But you don’t, boy, it’s just for show
– Mutta sinä et, poika, se on vain show ‘ ta.
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Ota tai jätä, ota tai jätä.

Don’t want you in my bloodline, yuh
– En halua sinua sukuuni.
Just wanna have a good time, yuh
– Haluan vain pitää hauskaa.
Ain’t no need to apologise, no
– Ei tarvitse pyytää anteeksi.
But you gon’ have to let this shit go
– Mutta sinun täytyy antaa tämän olla.
Don’t want you in my bloodline, yuh
– En halua sinua sukuuni.
Not tryna make you all mine, yuh
– Tryna ei tee sinusta minun.
Ain’t no need to apologize, no
– Ei tarvitse pyytää anteeksi.
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Mutta sinun täytyy antaa tämän paskan olla.

Yeah-eh-eh
– Joo-eh-eh
Yeah-eh
– Joo-eh
Yeah, yeah, yuh
– Joo, joo, yuh

No, we won’t be talking the next day
– Ei, emme puhu seuraavana päivänä.
I ain’t got nothin’ to say
– Minulla ei ole mitään sanottavaa.
I ain’t lookin’ for my one true love
– I ain’ t look ‘ for my one true love
Yeah, that ship sailed away
– Se laiva lähti pois.

Love me, love me, baby
– Rakasta minua, rakasta minua, beibi
Are you down? Can you let me know?
– Oletko mukana? Voitko kertoa minulle?
Love me, thank you, leave me
– Rakasta minua, kiitos, jätä minut
Put it down, then it’s time to go
– Laske se alas, sitten on aika lähteä.
Get it like you love me
– Hanki se niin kuin rakastat minua
But you don’t, boy, it’s just for show
– Mutta sinä et, poika, se on vain show ‘ ta.
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Ota tai jätä, ota tai jätä.

Don’t want you in my bloodline, yuh
– En halua sinua sukuuni.
Just wanna have a good time, yuh
– Haluan vain pitää hauskaa.
Ain’t no need to apologise, no
– Ei tarvitse pyytää anteeksi.
But you gon’ have to let this shit go
– Mutta sinun täytyy antaa tämän olla.
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– En halua sinua verilinjaani, yuh (en halua sinua minun)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Ei tryna tee sinusta minun, yuh (ei tryna tee sinusta)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Ei tarvitse pyytää anteeksi, ei (ei tarvitse, joo)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Mutta sinun täytyy antaa tämän paskan olla.

Oh, yeah
– Ai niin.
Yeah-eh-eh
– Joo-eh-eh
Yeah-eh
– Joo-eh
Yeah, yeah, yeah
– Joo, joo, joo

Say I know what you want, what you want from me
– Sano, että tiedän, mitä haluat.
I know what you think, what you think you see
– Tiedän, mitä ajattelet, mitä luulet näkeväsi
I know what you looking for, but I’m complete
– Tiedän, mitä etsit, mutta olen valmis.
I know what you need, but it won’t be me
– Tiedän, mitä tarvitset, mutta se en ole minä.
I know what you want, what you want from me
– Tiedän, mitä haluat minulta.
I know what you think, what you think you see
– Tiedän, mitä ajattelet, mitä luulet näkeväsi
I know what you looking for, but I’m complete
– Tiedän, mitä etsit, mutta olen valmis.
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Tiedän, mitä tarvitset, mutta se ei ole minä (mutta se ei ole minä)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– En halua sinua verilinjaani.
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Haluan vain pitää hauskaa, yuh (vain tryna pidä hauskaa)
Ain’t no need to apologize, no
– Ei tarvitse pyytää anteeksi.
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Mutta sinun täytyy antaa tämän paskan olla (joo, joo)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– En halua sinua sukuuni.
Not tryna make you all mine, yuh
– Tryna ei tee sinusta minun.
Ain’t no need to apologize, no
– Ei tarvitse pyytää anteeksi.
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Mutta sinun täytyy antaa tämän paskan olla.

Woo
– Woo
Yeah-eh-eh, yeah
– Joo-eh-eh, joo
Yeah, yeah, yeah
– Joo, joo, joo
Yeah-eh-eh
– Joo-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
– Joo, joo, joo
Yeah, yeah yeah
– Joo, joo joo


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: