videoleike
Lyrics
Mh
– Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
– Pidä minusta kiinni, älä mene pois
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– En osaa rakastaa ilman sinua.
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Älä ymmärrä, minä itken.
Will, dass es uns noch gibt
– Haluaa meidän olevan yhä olemassa
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Anna puhelin sinulle, häivy vuoksesi
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Mene ‘puolestasi, juokse’ puolestasi
Dreh’ alles um mich herum
– Käännä kaikki ympärilleni
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Jotta pysyt luonani, mutta se ei riitä sinulle.
Sprichst, aber meinst es nicht
– Puhut, mutta et tarkoita sitä
Frag, aber frag nicht, warum
– Kysy, mutta älä kysy miksi
Sag mir, wie?
– Miten?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Haluaisin mennä, mutta en tiedä miten
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Entä jos rakastan sinua?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– En halua mennä, koska en tiedä miten
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Haluan itkeä vielä kerran punaisessa mekossani.
Und du sagst, es geht vorbei
– Ja sanot, että se on ohi.
Aber wie?
– Mutta miten?
Ah
– Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Luovuin kaikesta vuoksesi, anna anteeksi myös itsellesi.
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Monestiko olen halunnut lähteä, ennen kuin tarvitset minua?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– Kukaan ei nähnyt minua niin kuin sinä.
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– Sano, että olet pahoillasi.
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Pukeudun puolestasi, riisuudun puolestasi.
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Mene ‘puolestasi, juokse’ puolestasi
Dreh’ alles um mich herum
– Käännä kaikki ympärilleni
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Jotta pysyt luonani, mutta se ei riitä sinulle.
Sprichst, aber meinst es nicht
– Puhut, mutta et tarkoita sitä
Frag, aber frag nicht, warum
– Kysy, mutta älä kysy miksi
Sag mir, wie? Ah
– Miten? Ah
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Haluaisin mennä, mutta en tiedä miten
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Miten jos rakastan sinua?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– En halua mennä, koska en tiedä miten
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Haluan itkeä vielä kerran punaisessa mekossani.
Und du sagst, es geht vorbei
– Ja sanot, että se on ohi.
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Entä jos rakastan sinua?
Ah
– Ah
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
Halt mich fest, halt mich fest
– Pitele minua tiukasti, pidä tiukasti
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Sano, että rakastat minua.
Halt mich fest, halt mich fest
– Pitele minua tiukasti, pidä tiukasti
Sag mir, dass du mich liebst
– Sano, että rakastat minua
Ah
– Ah
Ah
– Ah
