videoleike
Lyrics
En mi vida fuiste turista
– Elämäni aikana olit turisti.
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Näit vain parhaat puoleni etkä sitä, mitä kärsin.
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Lähdit tietämättä, miksi loukkaannuin.
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Eikä ollut sinun vuorosi parantaa häntä. tulit pitämään hauskaa.
Y la pasamo’ bien
– Ja meillä on hauskaa.
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Kaunis valokuva, kaunis auringonlasku
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Pieni tanssija, pieni kultaketjusi
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Olimme niin lähellä, katsoimme toisiamme silmiin.
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Kerro, näitkö särkyneen sydämeni surun
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Että näin on ollut jo pitkään
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Kuka on ollut näin, on ollut näin monta vuotta’
Escondiéndome los sentimiento’
– Tunteiden piilottaminen minulta.
Tengo miedo que me hagan más daño
– Pelkään, että he satuttavat minua enemmän.
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Näin on ollut jo pitkään.
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Se on ollut tällaista jo monta vuotta.
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Hei, en tiedä, rakkaani, mitä elämä tulee olemaan
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Sinulle ja minulle, jos se on annettu, niin se on annettu
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Ja jos ei, niin myös, aion nauttia, että
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Illasta tuli mukava, mutta ei niin paljon kuin sinä.
Jamás y nunca como tú
– En koskaan pidä sinusta
En mi vida fuiste turista
– Elämäni aikana olit turisti.
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Näit vain parhaat puoleni etkä sitä, mitä kärsin.
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Lähdit tietämättä, miksi loukkaannuin.
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Eikä ollut sinun vuorosi parantaa häntä. tulit pitämään hauskaa.
Y la pasamo’ bien
– Ja meillä on hauskaa.
