Black Eyed Peas – I Gotta Feeling Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I got a feeling
– Minulla on tunne.
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good, good night
– Että tästä illasta tulee hyvä, Hyvä yö

A feeling
– Tunne
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good, good night
– Että tästä illasta tulee hyvä, Hyvä yö

A feeling (woo-hoo)
– Tunne (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good, good night
– Että tästä illasta tulee hyvä, Hyvä yö

A feeling (woo-hoo)
– Tunne (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good, good night
– Että tästä illasta tulee hyvä, Hyvä yö

Tonight’s the night, let’s live it up
– Tänään on yö, eletään sitä
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Minulla on rahani, käytetään ne (maksu-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Mene ulos ja riko se, kuten “Voi luoja”.
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Hyppää sohvalta, potkaistaan se pois (maksu-)

I know that we’ll have a ball
– Tiedän, että meillä on hauskaa.
If we get down and go out, and just lose it all
– Jos menemme alas ja menetämme kaiken
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Olen stressaantunut, haluan antaa sen mennä
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– Mennään ulos, pyörrytään ja menetetään kaikki kontrolli.

Fill up my cup, mazel tov
– Täytä kuppini, mazel tov.
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Katso hänen tanssiaan, ota se pois (maksu-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– Maalataan kaupunki ja suljetaan se.
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– Poltetaan katto ja tehdään se uudestaan.

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Tehdään se, tehdään se, tehdään se, tehdään se
And do it, and do it, let’s live it up
– Ja tee se, ja tee se, eletään sitä
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– Ja tee se, ja tee se, ja tee se, tee se, tee se
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Tehdään se, tehdään se, tehdään se

‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– Koska minun täytyy tuntea
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good, good night
– Että tästä illasta tulee hyvä, Hyvä yö

A feeling (woo-hoo)
– Tunne (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Että tästä illasta tulee hyvä, Hyvä yö (maksu -)

Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Tonight ‘s the night (Hei), Let’ s live it up (let ‘ s live it up)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Minulla on rahani (minulle maksetaan), käytetään ne (käytetään ne)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Mene ulos ja murskaa se, kuten ” Oh my God “(kuten, ” Oh my God!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Hyppää sohvalta, potkaistaan se pois.

Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Täytä kuppi (juoma), mazel tov (l ‘ Chaim)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Katsokaa hänen tanssivan (siirrä sitä, siirrä sitä), ota se, pois (maksu -)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– Maalataan kaupunki, suljetaan se.
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Poltetaan katto (ooh-woo), ja sitten teemme sen uudelleen

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– Tehdään se, tehdään se, tehdään se, tehdään se, tehdään se
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– And do it (do it), and do it, let ‘ s live it up
And do it (do it), and do it (and do it)
– Ja tee se (tee se), ja tee se (ja tee se)
And do it, do it, do it (and do it)
– Ja tee se, tee se, tee se (ja tee se)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– Tehdään se (ja tehdään se), tehdään se (ja tehdään se)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– Tee se (hei), tee se (hei), tee se (hei), tee se (hei), tee se

Here we come, here we go, we gotta rock
– Täältä tullaan, täältä tullaan, meidän täytyy rokata
Easy come, easy go, now we on top
– Helppo tulla, helppo mennä, nyt olemme huipulla
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Tunne laukaus, body rock, rock it, don ‘ t stop
Round and round, up and down, around the clock
– Ympäri ja ympäri, ylös ja alas, ympäri vuorokauden
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– Maanantai, tiistai, keskiviikko ja Torstai (tee se)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Perjantai, lauantai, lauantaista sunnuntaihin (tee se)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Get, get, get, get, get, get, get us, you know what we say (say)
Party every day, p-p-p-party every day
– Bileet joka päivä, bileet joka päivä

And I’m feeling (woo-hoo)
– Ja minä tunnen (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good, good night
– Että tästä illasta tulee hyvä, Hyvä yö

A feeling (woo-hoo)
– Tunne (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good night
– Että tästä illasta tulee hyvä
That tonight’s gonna be a good, good night
– Että tästä illasta tulee hyvä, Hyvä yö
(Woo-hoo)
– (Woo-hoo)


Black Eyed Peas

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: