videoleike
Lyrics
It promised me a good life if I followed all its wishes
– Se lupasi minulle hyvän elämän, jos noudattaisin kaikkia sen toiveita.
I never missed a prayer and I always did the dishes
– En koskaan missannut rukousta ja tiskasin aina
What’s beautiful is good, but what’s that blood along the ridges? What is that for?
– Mikä on kaunista, on hyvää, mutta mikä on tuo veri harjanteilla? Mitä varten tuo on?
Tabernacle
– Tabernaakkeli
Tabernacle
– Tabernaakkeli
Tabernacle
– Tabernaakkeli
Tabernacle (Eternal bachelor)
– Tabernaakkeli (ikuinen poikamies
Stones of white preserve the words unspeakable for ages
– Valkoiset kivet säilyttävät sanat sanoinkuvaamattomina iät ja ajat
It’s not a place of honor or esteemed deed commemorated
– Se ei ole kunniapaikka tai kunnioitettu teko.
What’s left inside is what’s evolved from what we have forsaken, check the black box
– Mitä on jäljellä on se, mikä on kehittynyt siitä, mitä olemme hylänneet, tarkista musta laatikko
Tabernacle
– Tabernaakkeli
Tabernacle
– Tabernaakkeli
Tabernacle
– Tabernaakkeli
Tabernacle (Eternal bachelor)
– Tabernaakkeli (ikuinen poikamies
You puke and spit and beat your fists against it, but it’s unshaken (Atargatis)
– Oksennat ja Syljet ja lyöt nyrkit sitä vastaan, mutta se on horjumaton (Atargatis)
There’s nothing left to offer to restore what has been taken
– Ei ole mitään tarjottavaa palauttaa se, mitä on otettu
Your body is a temple, but your holy wounds are aching, leave the fat off
– Ruumiisi on temppeli, mutta pyhät haavasi ovat kipeät, jätä rasva pois
Tabernacle
– Tabernaakkeli
Tabernacle
– Tabernaakkeli
Tabernacle
– Tabernaakkeli
Tabernacle (Eternal bachelor)
– Tabernaakkeli (ikuinen poikamies
I can do whatever the fuck I want when I want to
– Voin tehdä mitä haluan, kun haluan
You’re only wearing my skin
– Sinulla on vain ihoni.
I can do whatever the fuck I want when I want to
– Voin tehdä mitä haluan, kun haluan
You’re only wearing my skin
– Sinulla on vain ihoni.
It’s just a night in your life
– Se on vain yö elämässäsi.
(You’re only wearing my skin)
– (Sinulla on vain ihoni)
Maybe there’s something to take the edge off
– Ehkä on jotain, mikä saa särmän pois.
It’s just the sound of your electric heart
– Se on vain sähkösydämesi ääni.
(You’re only wearing my skin)
– (Sinulla on vain ihoni)
Cracklelacklelai, and you will be calm
– Cracklelacklelai, ja olet rauhallinen
You can dial 9-1-1 if you need to
– Voit soittaa numeroon 9-1-1, jos tarvitset
I can’t put out every fire
– En voi sammuttaa joka paloa.
You can call the whole damn squad if you want to
– Voit soittaa koko porukalle, jos haluat.
I can’t put out every fire
– En voi sammuttaa joka paloa.
You’re just a lie in my heart
– Olet vain valhe sydämessäni
(You’re only wearing my skin)
– (Sinulla on vain ihoni)
Everybody starts out curious
– Kaikki aloittavat uteliaina
Is there no king behind these walls?
– Eikö näiden muurien takana ole kuningasta?
(You’re only wearing my skin)
– (Sinulla on vain ihoni)
Cracklelacklelai, and I will not fall
– Cracklelacklelai, enkä kaadu
I can’t put out every fire
– En voi sammuttaa joka paloa.
I can’t put out every fire
– En voi sammuttaa joka paloa.
I can’t put out every fire
– En voi sammuttaa joka paloa.
I can’t put out every fire
– En voi sammuttaa joka paloa.
Radio tower neck speaks with the accent of my stomach
– Radiomaston niska puhuu vatsani aksentilla
Early morning birds call with some generator running
– Aikaisin aamulla linnut kutsuvat jonkin generaattorin ollessa käynnissä
A series of simple patterns slowly build themselves into another song
– Sarja yksinkertaisia kuvioita hitaasti rakentaa itsensä toiseen kappaleeseen
I don’t know how it happened
– En tiedä, miten se tapahtui.
In the false dawn everything is dreamlike and unreal
– Väärässä aamunkoitossa kaikki on unenomaista ja epätodellista
Somewhere on the periphery is a nightmare I still feel
– Jossain reunalla on painajainen, jonka tunnen edelleen
The fireplace is flickering, black-haired bull is speaking by the bed
– Takka välkkyy, mustatukkainen härkä puhuu sängyn vieressä
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
Waves wash up the puzzle pieces of high school dioramas
– Aallot huuhtovat lukiodioraamojen palapelin palaset
Gifts for your nephew’s birthday bring up scenes of childhood trauma
– Lahjat veljenpoikasi syntymäpäiville tuovat esiin lapsuuden traumoja
Magic eye clicks into focus, it’s something you’d give your right eye to unsee
– Magic eye napsahtaa tarkennukseen, se on jotain, jonka antaisit oikean silmäsi näkemättömälle
Is this the only way forward?
– Onko tämä ainoa tie eteenpäin?
I’ve called to you a thousand times to take away this cup
– Olen kutsunut sinua tuhat kertaa ottamaan tämän kupin pois.
But there will be no miracles ’til the ransom’s added up
– Mutta ihmeitä ei tapahdu ennen kuin lunnaat lasketaan yhteen.
Just tell me what you want from me
– Kerro, mitä haluat minusta.
Tell me what would make it be enough
– Kerro, mikä saisi sen riittämään
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
(I’ve never seen God in my lifetime)
– (En ole koskaan nähnyt Jumalaa elinaikanani)
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
(Peace in glory above)
– (Rauha kirkkaudessa yllä)
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
(Why is there so little water?)
– (Miksi vettä on niin vähän?)
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
(You can love again if you try again)
– (Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen)
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
Now you have me as I was born
– Nyt sinulla on minut sellaisena kuin synnyin
My breaking heart beats between your horns
– Särkyvä Sydämeni sykkii sarvienne välissä
What comes next, beloved pet?
– Mitä seuraavaksi, rakas lemmikki?
I’ll be patient waiting for the time to come
– Odotan kärsivällisesti tulevaa aikaa
To be opened up, helpless and undone
– Olla avoin, avuton ja tekemätön
I can’t run anymore
– En voi juosta enää.
I can’t run anymore
– En voi juosta enää.
I can’t run anymore
– En voi juosta enää.
I can’t run anymore
– En voi juosta enää.
I can’t run anymore
– En voi juosta enää.
I lay me down again to sleep
– Lasken itseni taas uneen
Another soul must be redeemed
– Toinen sielu on lunastettava
Hidden behind a thousand eyes
– Piilotettu tuhannen silmän taakse
A hostage heart, a scrap of light
– Panttivankisydän, valonpilkahdus
The naked priest, the introvert
– Alaston pappi, introvertti
The millionaire, conspirator
– Miljonääri, salaliittolainen
Misshapen form, rotten wheat
– Epämuodostunut muoto, mätä vehnä
Like war porn, a constant feed
– Kuin sotaporno, jatkuva syöte
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love again if you try again
– Voit rakastaa uudelleen, jos yrität uudelleen
You can love, you can love, you can love, you can love
– Voit rakastaa, voit rakastaa, voit rakastaa, voit rakastaa
(You can love again, [?])
– (Voit rakastaa uudelleen, [?])
You can love
– Voit rakastaa
(You can love again, [?])
– (Voit rakastaa uudelleen, [?])
If you try
– Jos yrität
(You can love again, [?])
– (Voit rakastaa uudelleen, [?])
You can love
– Voit rakastaa
(You can love again, [?])
– (Voit rakastaa uudelleen, [?])
You can love
– Voit rakastaa
