videoleike
Lyrics
Make your mind up
– Päätä jo
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Jäätkö luokseni ja makaat kanssani tämän yön?
Tonight
– Tonight
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
– Kun elämä muuttuu rankaksi, miten voin valittaa? Minulla on kamuja vankilassa, joten voisi olla pahempaakin.
I put up the bread for my broski’s funeral, that was my first time bookin’ a hearse
– Laitoin leivän broskin hautajaisiin, se oli ensimmäinen kerta, kun varasin ruumisauton.
I sold coke to the white people in the ends, I’m glad that my hood’s diverse
– Myin kokaa valkoisille, olen iloinen, että kulmani on monipuolinen.
I’m writin’ a verse, and my sis told me that my niece is listenin’, please don’t—
– Kirjoitan säettä, ja siskoni sanoi, että veljentyttäreni kuuntelee.—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
– Miten puen tämän tuskan sanoiksi? Kuin luoti aseesta, se palaa
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
– Nukuin bando-sohvalla, ja heräsin läiskät kasvoillani bakteereista
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc’
– Tunnen pettäneeni tyttöni, olit kiittämätön, kun annoin sinulle Mersun.
Even though I’m a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
– Vaikka olen mies, minun pitäisi piilottaa se, nielen ylpeyteni ja sanon, että se sattuu
I’m lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
– Minulla on liike päällä, mutta tarvitsen varasuunnitelman.
Negotiation landed at twenty-five M, I’m makin’ the label work
– Neuvottelu laskeutui 25 metriin, panen levy-yhtiön toimimaan
I won’t even lie, I put family second, I’m sorry, the money’s my main concern
– En edes valehtele, asetan perheen toiseksi, olen pahoillani, raha on tärkein huolenaiheeni.
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
– Jos rahani ovat vähissä, alan itsetuhoiseksi.
If I don’t pay the bills, then who will?
– Jos minä en maksa laskuja, niin kuka sitten?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Muista, että tunsin itseni mieheksi, pääsin junaan, kaksi päivää, sain kaksi laskua
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Open my mind, I ‘m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Se on täyden ympyrän hetki, tulen ulos Niken pääkonttorista kenkäkaupalla
I still didn’t lose ambition
– En silti menettänyt kunnianhimoa
When the shower never got warm and the ceiling leakin’, the roof was drippin’
– Kun suihku ei lämmennyt ja katto vuoti, katto valui
We can go to the same optician, I’m afraid you won’t view man’s vision
– Voimme mennä samalle optikolle, pelkään, että et näe ihmisen näköä
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
– Minä ja Ybeez yhdistimme Columbian, – silti vain me kahden miehen tehtävällä.
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer’s discretion
– Jos tekisin lyhytelokuvan ja laittaisin sen YouTubeen, se vaatisi katsojan harkintaa
Livin’ a movie, I can’t press pause or fast-forward when a scene gets graphic
– Livin ‘a movie, I can’ t press pause or pikakelaus forward when a scene got graphic
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
– Viiden prosentin sävyt kaikissa ruoskeissa, en saa näkyä liikenteessä
Made some P’s and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
– Tein joitain P: itä ja lähdin kadulta helpottuneena, mutta mikään suruni ei kadonnut
Me and my girl keep bumpin’ heads, I feel like I’m speakin’—
– Minä ja tyttöni pyörittelemme päitä, tuntuu kuin puhuisin—
¿Cómo estás? Muy bien, what’s good? How you been?
– Oletko kunnossa? Muy bien, mikä on hyvää? Mitä kuuluu?
I say I’m alright, but I’m stressed within, deep breaths won’t help with the mess I’m in
– Sanon, että olen kunnossa, mutta olen stressaantunut sisältä, syvä hengitys ei auta sotkussa, jossa olen
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I’m tryna repent my sins
– Toivon, että hyvät tekoni voittavat kaiken paskan, olen tryna, katukaa syntejäni.
Already rich, still grindin’, how greedy, I’m still not content with M’s
– Jo rikas, vielä grindin’, kuinka ahne, en ole vieläkään tyytyväinen M:
If I don’t pay the bills, then who will?
– Jos minä en maksa laskuja, niin kuka sitten?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Muista, että tunsin itseni mieheksi, pääsin junaan, kaksi päivää, sain kaksi laskua
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Open my mind, I ‘m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Se on täyden ympyrän hetki, tulen ulos Niken pääkonttorista kenkäkaupalla
Alright
– Hyvä on.
Single-parent household, livin’ on benefits, council housin’ tenant
– Yhden vanhemman kotitalous, joka elää etuuksilla, neuvoston asuntovuokralainen
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren’t pleasant
– Lähestymiskielto, hautausmaalla käynnit, kovat huumetottumukset, elämämme ei ollut mukavaa
Took away our innocence, we don’t wanna die, we rely on weapons
– Vei viattomuutemme, emme halua kuolla, luotamme aseisiin
Hood ambience, I’m used to fallin’ asleep to the sound of sirens
– Olen tottunut nukahtamaan sireenien ääneen.
So I don’t know if I like this change, it’s too quiet
– Joten en tiedä, pidänkö tästä muutoksesta, se on liian hiljainen
You’ll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
– Luulet aina, että ruoho on vihreämpää, kunnes astut sinne ja kokeilet sitä.
You can have financial freedom, but the P don’t stop people dyin’
– Sinulla voi olla taloudellinen vapaus, mutta P ei estä ihmisiä kuolemasta
Invest in guns for the ends, won’t help them, war won’t stop, the beef’s still fryin’
– Investoi aseisiin, ei auta heitä, sota ei lopu, liha kärvistelee yhä
I’m not ridin’, I’m the one decidin’
– En aja, vaan päätän
Got my brothers for life, through right or wrong, I’m standin’ strong beside him
– Minulla on veljeni ikuisesti, oikean tai väärän kautta, seison vahvana hänen rinnallaan
When you’re the one providin’ in a yes-man environment, everyone biased
– Kun olet se, joka tarjoaa kyllä-miehen ympäristössä, kaikki ovat puolueellisia
More money, less violence, time is free but somehow priceless
– Enemmän rahaa, vähemmän väkivaltaa, aika on vapaa, mutta jotenkin korvaamaton
So watch how you spend it wisely
– Joten katso, miten käytät sen viisaasti
If I don’t pay the bills, then who will?
– Jos minä en maksa laskuja, niin kuka sitten?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Muista, että tunsin itseni mieheksi, pääsin junaan, kaksi päivää, sain kaksi laskua
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Open my mind, I ‘m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Se on täyden ympyrän hetki, tulen ulos Niken pääkonttorista kenkäkaupalla
Make your mind up
– Päätä jo
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Jäätkö luokseni ja makaat kanssani tämän yön?
Tonight
– Tonight
Girl, make your mind up
– Tyttö, päätä jo
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
– Jäätkö luokseni yöksi?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
– – Joo, joo, joo.
