videoleike
Lyrics
O Holy night! The stars are brightly shining
– Oi pyhä yö! Tähdet loistavat kirkkaasti
It is the night of our dear Savior’s birth
– On Pelastajamme syntymän ilta.
Long lay the world in sin and error pining
– Kauan makasi maailma synnissä ja erheissä
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– “Til He appeared and the soul feel its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
– Toivon huumaa uupunut maailma iloitsee
For yonder breaks a new and glorious morn
– Sillä tuolla murtuu uusi ja loistokas aamu
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Laske polvillesi; oi kuule enkelin ääniä!
O night divine, O night when Christ was born
– Oi yö jumalallinen, Oi yö Kun Kristus syntyi
O night, O Holy night, O night divine!
– Oi yö, Oi pyhä yö, Oi yön jumalallinen!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Uskon valon johdattamana tyynesti säteilee
With glowing hearts by His cradle we stand
– Hehkuvat sydämet kehdossaan seisomme
So led by light of a star sweetly gleaming
– Joten johti valo tähti suloisesti hohtava
Here come the Wise Men from Orient land
– Itämaan tietäjät tulevat
The King of kings lay thus in lowly manger
– Kuningasten Kuningas makasi näin vaatimattomassa seimessä
In all our trials born to be our friend
– Kaikissa koettelemuksissamme syntynyt ystäväksemme
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Hän tietää tarpeemme, heikkoutemme ei ole vieras
Behold your King; before Him lowly bend
– Katso Kuningastasi, kumartukaa hänen eteensä.
Behold your King; before Him lowly bend
– Katso Kuningastasi, kumartukaa hänen eteensä.
Truly He taught us to love one another;
– Totisesti hän opetti meitä rakastamaan toisiamme;
His law is love and His Gospel is Peace
– Hänen lakinsa on rakkaus ja Hänen evankeliuminsa on rauha
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Kahleet hän murtaa, sillä orja on veljemme
And in His name, all oppression shall cease
– Ja hänen nimessään kaikki sorto lakkaa
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
Let all within us Praise His Holy name
– Ylistäkööt kaikki meissä hänen pyhää nimeään
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Kristus on Herra; ylistäkää hänen nimeään iankaikkisesti!
His power and glory evermore proclaim
– Hänen voimansa ja kirkkautensa julistavat aina
His power and glory evermore proclaim
– Hänen voimansa ja kirkkautensa julistavat aina
