Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Woah
– Woah
Oh
– Oi
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
Ooh
– Ooh

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– Rukoilen, etten anna periksi, rukoilen, että teen parhaani
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– Rukoilkaa, että voin kohottaa, rukoilkaa, että veljeni on siunattu.
Praying for enough, pray Virgilio wins
– Rukoile tarpeeksi, rukoile Virgilio voittaa
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– Rukoilkaa, etten tuomitse ketään ja anna syntejäni anteeksi.
I pray we make it, pray my friend will pull through
– Rukoilen, että selviämme, rukoilen, että ystäväni selviää.
Pray as I take it unto others, I do
– Rukoile, kun vien sen muille, teen
Praying on your love, we pray with every breath
– Rukoilemme rakkautesi kautta, rukoilemme joka henkäyksellä
Though I’m in the valley of the shadow of death
– Vaikka olen pimeässä laaksossa

And so we pray
– Ja niin rukoilemme
For someone to come and show me the way
– Että joku tulee ja näyttää minulle tien
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
For some shelter and some records to play
– Jonkin verran suojaa ja joitain levyjä soitettavaksi
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
We’ll be singing “Baraye”
– Laulamme “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
– Rukoile, että selviämme päivän loppuun
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Tiedän, että taivas odottaa
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
I know somewhere there’s something amazin’
– Tiedän, että jossain on jotain ihmeellistä
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
I know somewhere we’ll feel no pain
– Tiedän paikan, jossa emme tunne kipua.
Until we make it to the end of the day
– Kunnes selviämme päivän loppuun

I pray that love will shelter us from our fears
– Rukoilen, että rakkaus suojaa meitä pelkoiltamme
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– Anna minun pyyhkiä kyyneleesi.
Confront all the pain that we felt inside
– Kohtaa kaikki tuska, jonka tunsimme sisällämme
With all the cards we been dealt in life
– Kaikki kortit meille on jaettu elämässä
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– Rukoilkaa, että puhun totuuteni ja pidän sisareni elossa.
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– Joten niille, jotka erosivat meristä (Ah, joo)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– Niille, jotka seuraavat unelmia (ah, yeah)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– Niille, jotka koputtivat ovia (Ah, yeah)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– Ja antoi meille mahdollisuuden jakaa avaimia (ah, joo)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– Rukoile, että puhumme kielellä, joka on rehellinen
And that we understand how to be modest
– Ja että ymmärrämme kuinka olla vaatimaton
Pray when she looks at herself in the mirror
– Rukoile, kun hän katsoo itseään peilistä
She sees a queen, she sees a goddess
– Hän näkee kuningattaren, hän näkee jumalattaren

And so we pray
– Ja niin rukoilemme
For someone to come and show me the way
– Että joku tulee ja näyttää minulle tien
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
For some shelter and some records to play
– Jonkin verran suojaa ja joitain levyjä soitettavaksi
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
We’ll be singin’ “Baraye”
– Laulamme Baraye
Pray that we make it to the end of the day
– Rukoile, että selviämme päivän loppuun
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Tiedän, että taivas odottaa
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
I know somewhere there’s something amazin’
– Tiedän, että jossain on jotain ihmeellistä
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
I know somewhere we’ll feel no pain
– Tiedän paikan, jossa emme tunne kipua.
Until we make it to the end of the day
– Kunnes selviämme päivän loppuun

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– Polvillani rukoilen, kun nukun ja herään
‘Cause inside my head is a frightening place
– Koska pääni sisällä on pelottava paikka
Keep a smiling face, only by His grace
– Pidä hymyilevä kasvot, vain hänen armonsa
‘Cause love’s more than I can take, hey
– Koska rakkaus on enemmän kuin kestän

And so we pray
– Ja niin rukoilemme
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
And so we pray
– Ja niin rukoilemme
We’ll be singin’ “Baraye”
– Laulamme Baraye
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– Kunnes kukaan ei tarvitse ja kaikki voivat sanoa (Oh)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– La-la-la, la-la, la-La (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– La-la-la, La-la, La-la (Laula se minulle)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, La-La, rukoilemme, rukoilemme
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La-la-la, La-la, La-la (tiedän jossain, että taivas odottaa, odottaa)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La-la-la, La-la, La-la (tiedän, että jossain on jotain hämmästyttävää, jotain hämmästyttävää)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– La-la-la, La-la, La-la (kunnes emme tunne kipua)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, La-La, rukoilemme, rukoilemme

La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– Me rukoilemme, me rukoilemme, me rukoilemme


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: