videoleike
Lyrics
Matang natatakot
– Eräänlainen pelko
Luhang nakabalot
– Kyynel kääritty
Puso’y napapagod
– Sydämeni on väsynyt
Isip ay umiikot
– Mieli pyörii
Sa imaheng nais kong matunton
– Kuva, jonka haluan kaapata
Meron pa kayang hangganan
– Vielä on rajoja
Ngiting mapanlinlang
– Hymyile petollisesti
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Koska en halua katsoa peiliin
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Ja ymmärtää, että on vaikea hyväksyä
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Tuntuu kuin minua tönittäisiin yhä uudelleen.
Maging sapat gawin man ang lahat
– Tarpeeksi kaikkeen
Kailan kita masisilayan
– Kun pystymme palvelemaan
At kakayanang pagmasdan
– Ja kyky katsella
Laging gumuguhit
– Aina piirtämässä
Sa brasong namamanhid
– On the brazen numb
Tuluyang inuukit sa isip
– Täysin kaiverrettu mieleen
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– Todennäköisemmin pysyä pimeässä
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Koska en halua katsoa peiliin
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Ja ymmärtää, että on vaikea hyväksyä
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Aivan kuin minua työnnettäisiin taaksepäin kerta toisensa jälkeen.
Maging sapat gawin man ang lahat
– Tarpeeksi kaikkeen
Kailan kita masisilayan
– Kun pystymme palvelemaan
At kakayanang pagmasdan
– Ja kyky katsella
Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– Kipu ja kärsimys silmissäni
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– Jokainen pieni asia, joka minussa on vikana
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– Yritin välttää peiliä
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– Tunteeni ovat vielä raakoja
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Koska en halua katsoa peiliin
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Ja ymmärtää, että on vaikea hyväksyä
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Tuntuu kuin minua tönittäisiin yhä uudelleen.
Maging sapat gawin man ang lahat
– Tarpeeksi kaikkeen
Kailan kita masisilayan
– Kun pystymme palvelemaan
At kakayanang pagmasdan
– Ja kyky katsella
Dahil ayaw kong tumingin
– Koska en halua katsoa
Ayaw ko
– Vihaan
Pagod na ‘kong tumingin
– Olen kyllästynyt katsomaan
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– Nähdä, mitä en voi rakastaa
