videoleike
Lyrics
Isang gabi
– Yksi yö
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Katselen taivasta
Tila ‘di pangkaraniwan
– Näyttää epätavalliselta
Asul ang buwan
– Kuu on sininen
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Ja sitten On The Walking Dead
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Nyökkäsin ja kysyin
Na kahit isa lang na saglit
– Vaikka vain hetkeksi
Kahit hindi na maulit
– Vaikka se ei toistu
Oras ay labanan
– Aika taistelee
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Olen kanssasi joka hetki
Dahil kahit isa lang na saglit
– Koska se on vain yksi minuutti.
Kahit hindi na maulit
– Vaikka se ei toistu
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Tunne käsivarsien lämpö
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Vieressäni seisot
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– “Ei tajunnut
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Yksin metsässä vietetty aika
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Olet yhä universumini.
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Vaikka toistuvasti
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Älä luovu lupauksistasi
Hindi magbabago ang aking hiling
– Toiveeni ei muutu
Na kahit isa lang na saglit
– Vaikka vain hetkeksi
Kahit hindi na maulit
– Vaikka se ei toistu
Oras ay labanan
– Aika taistelee
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Olen kanssasi joka hetki
Dahil kahit isa lang na sakit
– On vain yksi sairaus
Kahit hindi na maulit
– Vaikka se ei toistu
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Tunne käsivarsien lämpö
Dito sa aking tabi
– Tässä vieressäni
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Kuinka kauan voin unelmoida?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Kuinka kauan pystyn kävelemään veden päällä?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Olisiko minulle paikkaa, Jos olisin yksin?
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Ainoa, joka pyytää ja murtuu?
Na kahit isa lang na saglit
– Vaikka vain hetkeksi
Kahit hindi na maulit
– Vaikka se ei toistu
Oras ay labanan
– Aika taistelee
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Olen kanssasi joka hetki
Dahil kahit isa lang na saglit
– Koska se on vain yksi minuutti.
Kahit hindi na maulit
– Vaikka se ei toistu
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Tunne käsivarsien lämpö
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Ja sinä seisot vieressäni.
(Kahit isa lang na saglit)
– (Vain hetkeksi)
Aking ibubulong at sasabihing
– Minä sanon:
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Rakkauteni sinuun ei katoa
