Daddy Yankee – Gasolina Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Yo no me voy de aquí
– En lähde täältä.

Da-ddy-Yan-kee
– Da-ddy-Yan-kee

Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Heitä hänelle mamboa niin, että kissani käynnistää moottorit.
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Heitä hänelle mamboa niin, että kissani käynnistää moottorit.
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Heitä hänelle mamboa niin, että kissani käynnistää moottorit.
Que se prepararen que lo que viene es pa’ que le den duro
– Valmistakoot he, että tuleva on ‘ antaa hänelle kovaa

Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Äiti tiedän, ettet pelkää pureskella (kovaa)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevarr(Duro)
– Pidän siitä, että annat itsesi mennä (kovaa)
To’ los weekenes ella sale a vasilarr(Duro)
– To ‘ los weekenes hän menee ulos vasilarr (kova)
Mi gata no para de janguiar porque
– Kissani ei lakkaa itkemästä.

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– She likes gasoline (Give me more gasoline)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Koska hän rakastaa bensiiniä (Anna minulle lisää bensiiniä)
A ella le gusta la gasolina (Dame mas gasolina)
– She likes gasoline (Give me more gasoline)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Koska hän rakastaa bensiiniä (Anna minulle lisää bensiiniä)

Ella prende la turbina
– Hän käynnistää turbiinin.
No discrimina
– Se ei syrji
No se pierde ni un party de marquesina
– Edes telttajuhlat eivät jää väliin
Se ascicala hasta pa’ la esquina
– Se nousee kulmaan
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
– Se näyttää niin hyvältä, että jopa sävy sopii siihen

Asesina, me domina
– Tappaja, hän dominoi minua
Anda en carro, motora, y limosina
– Hän ajaa autolla, moottoriveneellä ja limusiinilla
Llena su tanque de adrenalina
– Täytä adrenaliinitankkisi
Cuando escucha reggaeton en la cocina
– Kun kuuntelet Reggaetonia keittiössä

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– She likes gasoline (Give me more gasoline)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Koska hän rakastaa bensiiniä (Anna minulle lisää bensiiniä)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– She likes gasoline (Give me more gasoline)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Koska hän rakastaa bensiiniä (Anna minulle lisää bensiiniä)

Yo aquí yo somo’ de los mejores
– Täällä olen yksi parhaista
No te me ajores
– Älä kiinny minuun.
En la pista nos llaman los matadores
– Radalla meitä kutsutaan matadoreiksi.
Wha’, que hace que cualquiera se enamoren
– Se saa kenet tahansa rakastumaan.
Cuando baila al ritmo de los tambores
– Kun hän tanssii rumpujen tahdissa

Esto va pa’ la gata de to’ colores
– Tämä koskee’ to-värien kissaa’
Pa’ la mayores, to’a la menores
– Pa ‘major, to’ a minor
Pa’ la q son mas zorras que los cazadores
– Pa ‘ la q on enemmän lutkia kuin metsästäjiä
Pa’ las mujeres que no apagan sus motores
– Naisille jotka eivät sammuta moottoreitaan

(Arriba las manos Puerto Rico)
– (Kädet ylös Puerto Rico)
Tenemos tu y yo algo pendiente
– Meillä on jotain kesken.
Tu me debes algo y lo sabes
– Olet minulle velkaa ja tiedät sen
Conmigo ella se pierde
– Kanssani hän eksyy
No le rinde cuentas a nadie
– Hän ei ole tilivelvollinen kenellekään

Tenemos tu y yo algo pendiente
– Meillä on jotain kesken.
Tu me debes algo y lo sabes
– Olet minulle velkaa ja tiedät sen
Conmigo ella se pierde
– Kanssani hän eksyy
No le rinde cuentas a nadie
– Hän ei ole tilivelvollinen kenellekään

Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo minun kissani laittaa moottorit päälle
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo minun kissani laittaa moottorit päälle
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo minun kissani laittaa moottorit päälle
Que se prepararen que lo que viene pa’ que le den duro
– Anna heidän valmistautua, että mitä on tulossa ‘ antaa hänelle kovaa

Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Äiti tiedän, ettet pelkää pureskella (kovaa)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (Duro)
– Pidän siitä, että annat itsesi mennä (kovaa)
To’ los weekenes ella sale a vasilar (Duro)
– To ‘ Los weekenes ella salida a vasilar (Duro)
Mi gata no para de janguiar porque
– Kissani ei lakkaa itkemästä.

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– She likes gasoline (Give me more gasoline)
A ella le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– She loves gasoline (Give me more gasoline)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– She likes gasoline (Give me more gasoline)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Koska hän rakastaa bensiiniä (Anna minulle lisää bensiiniä)

Daddy Yanke yo
– Daddy Yanke yo
Who’sm this? Da-ddy-Yan-kee
– Kuka siellä? Da-ddy-Yan-kee

Oye, les quiero dar las gracias a todos ustedes
– Haluan kiittää teitä kaikkia.
Por hacer mi sueñ realidad
– Unelmani toteutumisesta
Gracias por venir a mi concierto, estaba rotado
– Kiitos, että tulitte konserttiin.
Dios los bendiga mucho
– Jumala sinua siunatkoon.
Gracias Jesucristo por nunca defraudarme
– Kiitos Jeesus Kristus, ettet koskaan petä minua
Eres mi amigo hasta la muerte, lo digo publicamente
– Olet ystäväni kuolemaan asti, sanon sen julkisesti
Me siento bien orgulloso de que tu estés conmigo día y noche
– Olen ylpeä siitä, että olet kanssani yötä päivää.
Gracias Puerto Rico
– Kiitos Puerto Rico


Daddy Yankee

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: