videoleike
Lyrics
I didn’t want to be the one to forget
– En halunnut olla se, joka unohtaa
I thought of everything I’d never regret
– Ajattelin kaikkea, mitä en kadu
A little time with you is all that I get
– Saan vain vähän aikaa kanssasi.
That’s all we need because it’s all we can take
– Se on kaikki mitä tarvitsemme, koska se on kaikki mitä voimme ottaa
One thing I never see the same when your ’round
– Yksi asia, jota en koskaan näe samalla tavalla, kun kierroksesi
I don’t believe in him, his lips on the ground
– En usko häneen, hänen huulensa maassa.
I wanna take you to that place in the “Roche”
– Haluan viedä sinut siihen paikkaan Rochessa.
But no one gives us any time anymore
– Mutta kukaan ei anna meille enää aikaa
He asked me once if I’d look in on his dog
– Hän pyysi minua kerran katsomaan koiraansa.
You made an offer for it, then you ran off
– Teit tarjouksen siitä ja karkasit.
I got this picture of us, gets in my head
– Minulla on kuva meistä.
And all I hear is the last thing that you said
– Kuulen vain sen, mitä sanoit.
“I listened to your problems
– “Kuuntelin ongelmiasi
Now listen to mine”
– Kuuntele nyt minun”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– En halunnut enää, oh oh oh
And we will never be alone again
– Emmekä ole enää koskaan yksin
‘Cause it doesn’t happen every day
– Sitä ei tapahdu joka päivä.
Kinda counted on you being a friend
– Luotin siihen, että olet ystävä.
Can I give it up or give it away?
– Voinko luopua siitä vai antaa sen pois?
Now I thought about what I wanna say
– Nyt mietin, mitä haluan sanoa
But I never really know where to go
– Mutta en koskaan tiedä minne mennä
So I chained myself to a friend
– Joten kahlitsin itseni ystävään
‘Cause I know it unlocks like a door
– Tiedän, että se aukeaa kuin ovi.
And we will never be alone again
– Emmekä ole enää koskaan yksin
‘Cause it doesn’t happen every day
– Sitä ei tapahdu joka päivä.
Kinda counted on you being a friend
– Luotin siihen, että olet ystävä.
Can I give it up or give it away?
– Voinko luopua siitä vai antaa sen pois?
Now I thought about what I wanna say
– Nyt mietin, mitä haluan sanoa
But I never really know where to go
– Mutta en koskaan tiedä minne mennä
So I chained myself to a friend
– Joten kahlitsin itseni ystävään
Some more again
– Taas lisää
It didn’t matter what they wanted to see
– Ei ollut väliä, mitä he halusivat nähdä.
He thought he saw someone that looked just like me
– Hän luuli nähneensä jonkun, joka näytti aivan minulta.
That summer memory that just never dies
– Se kesämuisto, joka ei koskaan kuole
We worked too long and hard to give it no time
– Työskentelimme liian kauan ja kovasti antaaksemme sille aikaa
He sees right through me, it’s so easy with lies
– Hän näkee lävitseni, se on niin helppoa valheiden kanssa.
Cracks in the road that I would try and disguise
– Halkeamia tiellä, joita yrittäisin peittää
He runs his scissors at the seem in the wall
– Hän juoksee sakset seinässä
He cannot break it down or else he would fall
– Hän ei voi murtaa sitä tai muuten hän kaatuisi
One thousand lonely stars hiding in the cold
– Tuhat yksinäistä tähteä piilossa kylmässä
Take it, I don’t wanna sing anymore
– Ota se, en halua enää laulaa
“I listened to your problems
– “Kuuntelin ongelmiasi
Now listen to mine”
– Kuuntele nyt minun”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– En halunnut enää, oh oh oh
And we will never be alone again
– Emmekä ole enää koskaan yksin
‘Cause it doesn’t happen every day
– Sitä ei tapahdu joka päivä.
Kinda counted on you being a friend
– Luotin siihen, että olet ystävä.
Can I give it up or give it away?
– Voinko luopua siitä vai antaa sen pois?
Now I thought about what I wanna say
– Nyt mietin, mitä haluan sanoa
But I never really know where to go
– Mutta en koskaan tiedä minne mennä
So I chained myself to a friend
– Joten kahlitsin itseni ystävään
‘Cause I know it unlocks like a door
– Tiedän, että se aukeaa kuin ovi.
And we will never be alone again
– Emmekä ole enää koskaan yksin
‘Cause it doesn’t happen every day
– Sitä ei tapahdu joka päivä.
Kinda counted on you being a friend
– Luotin siihen, että olet ystävä.
Can I give it up or give it away?
– Voinko luopua siitä vai antaa sen pois?
Now I thought about what I wanna say
– Nyt mietin, mitä haluan sanoa
But I never really know where to go
– Mutta en koskaan tiedä minne mennä
So I chained myself to a friend
– Joten kahlitsin itseni ystävään
‘Cause I know it unlocks like a door
– Tiedän, että se aukeaa kuin ovi.
I don’t understand, don’t get upset
– En ymmärrä, älä suutu.
I’m not with you
– En ole kanssasi.
We’re swimming around
– Uimme ympäriinsä
It’s all I do, when I’m with you
– Se on kaikki mitä teen, kun olen kanssasi
And we will never be alone again
– Emmekä ole enää koskaan yksin
‘Cause it doesn’t happen every day
– Sitä ei tapahdu joka päivä.
Kinda counted on you being a friend
– Luotin siihen, että olet ystävä.
Can I give it up or give it away?
– Voinko luopua siitä vai antaa sen pois?
Now I thought about what I wanna say
– Nyt mietin, mitä haluan sanoa
But I never really know where to go
– Mutta en koskaan tiedä minne mennä
So I chained myself to a friend
– Joten kahlitsin itseni ystävään
‘Cause I know it unlocks like a door
– Tiedän, että se aukeaa kuin ovi.
And we will never be alone again
– Emmekä ole enää koskaan yksin
‘Cause it doesn’t happen every day
– Sitä ei tapahdu joka päivä.
Kinda counted on you being a friend
– Luotin siihen, että olet ystävä.
Can I give it up or give it away?
– Voinko luopua siitä vai antaa sen pois?
Now I thought about what I wanna say
– Nyt mietin, mitä haluan sanoa
But I never really know where to go
– Mutta en koskaan tiedä minne mennä
So I chained myself to a friend
– Joten kahlitsin itseni ystävään
‘Cause I know it unlocks like a door
– Tiedän, että se aukeaa kuin ovi.
