videoleike
Lyrics
Yo’
– Minä-‘
Tego Calderón
– Tego Calderón
Don Omar
– Don Omar
Los bandoleros
– Rosvo
Aunque digan que soy
– Vaikka he sanoisivat, että olen
Un bandolero donde voy
– Rosvo minne menen
Le doy gracia’ a Dios
– Annan armon Jumalalle
Por hoy estar donde estoy
– Tänään olla missä olen
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ja minä jatkan tumbaoni kanssa.
Y con mis ojos colorao’
– Ja silmilläni colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– “Kissani” aktiivisena
Ustedes to’ me lo han dao
– Te jätkät to ‘ me ha dao
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– En välitä, mitä hänestä sanotaan.
William Landron y yo somos socios de la avenida
– William Landron ja minä olemme Avenuen kumppaneita.
Soy bandolero como el mister politiquero
– Olen rosvo, kuten Herra poliitikko.
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– Että hän varasti rahaa ja he hakivat sitä uudelleen (ikään kuin na)
Si fuera Calde o Don Omar
– Jos olisin Calde tai Don Omar
Nos daban conspiración, la llave botá
– He antoivat meille salaliiton, avain sekä
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– Ja en ole esimerkki, kunnioitukseni Tempo
Los único’ delito’ fue tener talento
– Ainoa’ rikos ‘ oli lahjakkuus
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Mitä haluat minun kirjoittavan, guasimilla Vai lie
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– Että DEA: lla on minut tähtäimessään (tiedän)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Minä maksan veroni.
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– He kritisoivat, jos työskentelen, he kritisoivat, jos olen laiska (joka aiotaan tehdä)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Teen ensimmäisessä ja he kohtelevat minua toisessa
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Hänen vauvansa ‘rakastaa miten musta buzzes (se on totta’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– Olen käkesi minulla on kömmähdys
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Tunnetaan maailmanlaajuisesti nimellä”El Maluco”
Aunque digan que soy
– Vaikka he sanoisivat, että olen
Un bandolero donde voy
– Rosvo minne menen
Le doy gracia’ a Dios
– Annan armon Jumalalle
Por hoy estar donde estoy
– Tänään olla missä olen
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ja minä jatkan tumbaoni kanssa.
Y con mis ojo’ colorao’
– Ja silmälläni’colorao’
Con mi’ gato¡ activao’
– “Aktiivisen kissani” kanssa
Ustedes to me lo han dao (mera)
– You guys to me ha ha dao (mera)
Diablo’, que cherreo
– Paholainen, tuo cherreo.
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Otin jutun ja he osoittivat deo: ta.
Ya no era el rey del perreo
– Hän ei ollut enää koiran kuningas
Ahora era tecato y otro posible reo
– Nyt se oli tecato ja toinen mahdollinen vanki
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– Että he laittoivat minut vankilaan kaksi sanoi, väärin näen
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– En usko kiittämättömään uudistusjärjestelmääsi.
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Minut pidätettiin… “sika” hengailuun
Y yo aquí, pichando, aguantando
– Ja tässä minä olen, nussimassa, pitelemässä kiinni
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Jos kukaan ei ole täydellinen, miksi minua arvostellaan?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– Ja teen elämälläni sen, minkä kuka tahansa voi
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– Elää niin kuin haluaa, nauttia nautinnoistaan, kansani
Yo no distinto a ustedes
– En ole erilainen kuin sinä
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– Ja tänään olen laulaja, koska te haluatte
Me dieron la’ primera’ plana’
– He antoivat minulle etusivun.
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Räppäri jäi kiinni marihuanasta, aseesta ja “oudosta” jutusta
Solo quedará en su mente clara
– Se pysyy vain kirkkaassa mielessäsi
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– When they grow up where I grew up and are raised where I was raised
Diablo’, me duele tanta baba
– Pahus, minuun sattuu niin paljon, baba.
Duele tanta baba
– Se sattuu niin paljon baba
El no juzgarme se les agradece
– Arvostelen sitä, etten tuomitse
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Jokainen ansaitsee epäilyksen
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Arvostellaan sitä, ettei tuomitse meitä.
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Jokainen ansaitsee epäilyksen
Aunque digan que soy
– Vaikka he sanoisivat, että olen
Un bandolero donde voy
– Rosvo minne menen
Le doy gracia’ a Dios
– Annan armon Jumalalle
Por hoy estar donde estoy
– Tänään olla missä olen
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ja minä jatkan tumbaoni kanssa.
Y con mis ojo’ colorao’
– Ja silmälläni’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– “Kissani” aktiivisena
Ustedes to me lo han dao
– Olet antanut sen minulle
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– Hei, ihmiset rakastavat vetää ihoa (tiedän)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Jotkut ammatiltaan, toiset bochincheros (yksinomainen)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Anna se luuttomalle socicharronerolle
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Rahan tekeminen toisten kärsimyksistä
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– En ole pyhimys, mutta olen avain
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– Maksan toalle maldadeani.
Y estoy aquí tirando pa lante
– Ja olen täällä vetämässä Lanten puolesta
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Teen vähemmän pahaa kuin ennen.
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Sinua ärsyttää se, että tapoit itsesi ja yritit.
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Pääsit yli itsestäsi, mutta unohdit (mistä?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Että isä katselee meitä ylhäältä
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Ainoa, joka tuomitsee, markkinarako, joka ei syrji
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– Enkä ole nähnyt “Al Manini Van Dogia” (en ole)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Katu, kuja, Calderon rosvo (kyllä sir)
El no juzgarnos se les agradece
– Arvostellaan sitä, ettei tuomitse meitä
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Jokainen ansaitsee epäilyksen
Aunque digan que soy
– Vaikka he sanoisivat, että olen
Un bandolero donde voy
– Rosvo minne menen
Le doy gracia’ a Dios
– Annan armon Jumalalle
Por hoy estar donde estoy
– Tänään olla missä olen
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ja minä jatkan tumbaoni kanssa.
Y con mis ojo’ colorao’
– Ja silmälläni’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– “Kissani” aktiivisena
Ustedes to me lo han dao’
– Olet antanut sen minulle.”
Y, aunque digan que soy
– Ja vaikka he sanoisivat, että olen
Un bandolero donde voy
– Rosvo minne menen
Le doy gracia’ a Dios
– Annan armon Jumalalle
Por hoy estar donde estoy
– Tänään olla missä olen
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– Ja jatkan tumbaoni kanssa.
Y con mis ojo’ colorao’
– Ja silmälläni’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– “Kissani” aktiivisena
Ustede’ to me lo han dao
– You ‘ re to me lo han dao
Echo
– Kaiku
The lab
– Lab
Los bandoleros
– Rosvo
Tego Calderón
– Tego Calderón
Diesel
– Diesel
Ponle pila a esto
– Pino tähän
Don Omar y Tego Calderón
– Don Omar ja Tego Calderón
Haciendo historia en la música
– Historian tekeminen musiikissa
Los bandoleros
– Rosvo
¡Echo!
– Echo!
