Drake – CRYING IN CHANEL Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Ayy
– Ayy
(Can I trust you?)
– Voinko luottaa sinuun?)

We both lie ’cause we’re scared
– Valehtelemme, koska pelkäämme.
If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you
– Jos en välittäisi, salaisin sinulta paljon enemmän.
But I’m open and that’s real
– Mutta olen avoin ja se on totta
It’s not like me
– Se ei ole minun tapaistani.
When I met you, you was in the club servin’ bottles
– Kun tapasin sinut, olit klubilla tarjoilemassa pulloja.
Workin’ for Mickey
– Workin ‘ for Mickey
Movin’ too keezy
– Movin ‘ too keezy
Had to tell you to gwan easy
– Piti kertoa Gwan easylle.
I could tell you love your prized possessions, what’s your favorite?
– Voisin sanoa, että rakastat arvokasta omaisuuttasi, mikä on suosikkisi?
Bustdown watches, Cuban links
– Bustdown kellot, Kuuban linkit
Van Cleef necklace, Carti’ bracelets
– Van Cleef kaulakoru, Carti ‘ Rannekorut
After all of those stressed-out nights, public fights
– Kaikkien stressaantuneiden iltojen jälkeen julkiset riidat
All you got to show for that is sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Sinulla on vain tunteellisia lahjoja, joista et voi erota.
Even if I replace it
– Vaikka korvaisin sen
You just can’t part ways with it
– Et vain voi erota siitä
Say you went through too much for it
– Sano, että Koit liikaa sen eteen.
You had to fake fall in love for it
– Sinun piti teeskennellä rakastuvasi siihen.
And it’s drivin’ me crazy
– Ja se tekee minut hulluksi
Sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Tunteelliset lahjat, joista et vain voi erota
Yeah
– Joo.
I’ll buy somethin’ better for you, fuck it
– Ostan sinulle jotain parempaa.
Point somethin’ out, I’ll get it for you, fuck it
– Osoita jotain, haen sen sinulle, vitut siitä.
Whoever set the stone, baby, that ain’t gon’ cut it
– Kuka ikinä kiven asettikaan, se ei leikkaa sitä
Scammers and them drug dealers flex on a budget
– Huijarit ja huumekauppiaat joustavat budjetilla
I’ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
– Vedätän sinua kuin Detroitin roistoa
Put you on a jet ’cause I miss you and I love you
– Laitan sinut koneeseen, koska kaipaan sinua ja rakastan sinua.
And I wanna see my baby
– Ja haluan nähdä lapseni
Ayy, ayy
– AYY, ayy
Put that price on your love
– Laita se hinta rakkaudellesi
Ten bands, you’re mine
– Kymmenen bändiä, olet minun
Twenty bands, you’re mine
– Twenty bands, you ‘ re mine
We could have a real good time
– Voisimme pitää hauskaa.
Hundred bands, you’re mine
– Sata bändiä, olet minun
Five hundred bands, you better be mine
– Viisisataa bändiä, sinun on parasta olla minun
‘Cause that price on your love
– Koska se hinta rakkaudestasi
Showtime
– Showtime

You know I love you, girl, but it’s goin’ one way
– Rakastan sinua, mutta se menee yhteen suuntaan.
It’s goin’ in one ear and out the other way
– Se menee toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos
I need a drink ’cause it’s been a long day
– Tarvitsen drinkin, koska on ollut pitkä päivä.
Make it somethin’ strong so I can float on this wave
– Tee siitä jotain vahvaa, jotta voin leijua tässä aallossa.
I just wanna go out
– Haluan vain mennä ulos.
I just wanna ball out
– Haluan vain pelata.

Shawty right here cryin’ in the middle of Chanel
– Shawty itkee keskellä Chanelia
Are those tears of joy from your eyes? I can’t tell
– Ovatko nuo ilon kyyneleet silmistäsi? En osaa sanoa.
She say things I do for her, I did for someone else
– Hän sanoo asioita, joita teen hänen vuokseen, tein jonkun muun.
I’m just tryna help, make me feel bad about myself
– Olen vain tryna. auta minua.
Like my love language ain’t felt, damn
– Kuin rakkauskieleni ei olisi tuntunut, hitto vieköön.
(I just wanna ride with you), I just wanna ride
– (I just wanna ride with you), I just wanna ride
(I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
– Haluan vain nähdä fiilikseni.
I just wanna ride with you
– Haluan vain ratsastaa kanssasi.
I just wanna ball out
– Haluan vain pelata.

I just wanna ride with you
– Haluan vain ratsastaa kanssasi.
I just wanna ball out
– Haluan vain pelata.
I just wanna ride with you
– Haluan vain ratsastaa kanssasi.
I just wanna ball out
– Haluan vain pelata.


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: