videoleike
Lyrics
Look, if you had one shot or one opportunity
– Jos sinulla olisi yksi mahdollisuus
To seize everything you ever wanted in one moment
– Tarttua kaikkeen, mitä olet koskaan halunnut yhdessä hetkessä
Would you capture it or just let it slip?
– Ottaisitko sen talteen vai antaisitko sen vain lipsua?
Yo
– Yo
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– Kämmenet ovat hikiset, polvet heikot, käsivarret raskaat
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– Puserossa on jo oksennusta, äidin spagettia.
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– Hän on hermostunut, mutta päällisin puolin hän näyttää rauhalliselta ja valmiilta.
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– Pudottaa pommeja, mutta unohtaa
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– Mitä hän kirjoitti, koko yleisö menee niin kovaa
He opens his mouth, but the words won’t come out
– Hän avaa suunsa, mutta sanat eivät tule ulos
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– Miten hän tukehtuu? Kaikki vitsailevat.
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– Kello loppuu, aika loppuu, loppu, blaow
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– Palaa todellisuuteen, ope, siinä menee painovoima
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– Ope, siinä menee kani, hän tukehtui, hän on niin vihainen
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– Mutta hän ei luovuta niin helposti.
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– Hän tietää, että hänen selkänsä on köysissä, sillä ei ole väliä.
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– Hän on tyhmä, hän tietää sen, mutta hän on rahaton, hän on niin pysähtynyt
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– Hän tietää, milloin palaa asuntovaunuun.
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– Takaisin labraan taas, tämä vanha rhapsody
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– Paras kaapata tämä hetki ja toivoa, ettei se ohita häntä.
You better lose yourself in the music
– Sinun on parasta uppoutua musiikkiin.
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Sillä hetkellä, kun omistat sen, älä koskaan anna sen mennä (mennä)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Saat vain yhden laukauksen, Älä missaa mahdollisuuttasi puhaltaa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä.
You better lose yourself in the music
– Sinun on parasta uppoutua musiikkiin.
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Sillä hetkellä, kun omistat sen, älä koskaan anna sen mennä (mennä)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Saat vain yhden laukauksen, Älä missaa mahdollisuuttasi puhaltaa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä.
You better
– Parempi olisi.
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– Hänen sielunsa pakenee aukosta, joka ammottaa
This world is mine for the taking, make me king
– Tämä maailma on minun otettavaksi, tee minusta kuningas
As we move toward a new world order
– Kun siirrymme kohti uutta maailmanjärjestystä
A normal life is boring, but superstardom’s
– Normaali elämä on tylsää, mutta supertähteys on
Close to post-mortem, it only grows harder
– Lähellä ruumiinavausta se vain kovenee
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– Homie muuttuu kuumemmaksi, hän puhaltaa, se on ohi
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– Nämä horot ovat hänen kimpussaan.
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– Hänet tunnetaan nimellä Maailmanmatkaaja, yksinäiset tiet
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– Vain Jumala tietää, että hän on kasvanut kauemmaksi kotoa, hän ei ole isä
He goes home and barely knows his own daughter
– Hän menee kotiin ja tuskin tuntee tytärtään.
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– Mutta pidä nenästäsi kiinni, koska tässä menee kylmä vesi.
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– Nämä horot eivät halua häntä, hän on kylmä tuote.
They moved on to the next schmoe who flows
– He siirtyivät seuraavaan schmoe kuka virtaa
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– Hän nenäkyyhky ja myi nada, ja niin saippuaooppera
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– Is kertoi, se avautuu, oletan, että se on vanha, kumppani
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
You better lose yourself in the music
– Sinun on parasta uppoutua musiikkiin.
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Sillä hetkellä, kun omistat sen, älä koskaan anna sen mennä (mennä)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Saat vain yhden laukauksen, Älä missaa mahdollisuuttasi puhaltaa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä.
You better lose yourself in the music
– Sinun on parasta uppoutua musiikkiin.
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Sillä hetkellä, kun omistat sen, älä koskaan anna sen mennä (mennä)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Saat vain yhden laukauksen, Älä missaa mahdollisuuttasi puhaltaa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä.
You better
– Parempi olisi.
No more games, I’ma change what you call rage
– Ei enää pelejä, muutan sitä, mitä kutsut raivoksi
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– Revi tämä vitun katto irti kuin kaksi koiraa häkissä
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– Pelasin alussa, tunnelma muuttui
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– Minut on purtu, syljetty ja buuattu lavalta.
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– Mutta jatkoin riimittelyä ja astuin suoraan seuraavaan cypheriin
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– Paras uskoa, että joku maksaa Pillipiiparia
All the pain inside amplified by the
– Kaikki kipu sisällä vahvistettu
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– Se, etten tule toimeen ysärini kanssa.-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– Viisi ja minä en pysty tarjoamaan perheelleni oikeanlaista elämää
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– Näillä ruokakupongeilla ei osteta vaippoja.
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– Ja ei ole elokuvaa, ei ole Mekhi Phiferia, tämä on elämäni
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– Ja nämä ajat ovat niin vaikeita, ja se tulee vielä vaikeammaksi
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– Tryna ruokkii ja kastelee siemeneni, ja teeter-totter
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– Isänä olemisen ja primadonnan välissä
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– Äiti-draama, huutaminen hänen päälleen, liikaa, jotta voisin haluta
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– Pysy yhdessä paikassa, toinen päivä yksitoikkoisuutta on saanut minut
To the point I’m like a snail, I’ve got
– Siihen pisteeseen, että olen kuin etana, minulla on
To formulate a plot or end up in jail or shot
– Suunnitella juoni tai päätyä vankilaan tai ammutuksi
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– Onnistuminen on ainoa mahdollisuuteni, epäonnistuminen ei
Mom, I love you, but this trailer’s got
– Rakastan sinua, äiti.
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– En voi vanheta Salemin Lotissa
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– Joten tässä minä menen, se on minun laukaus; jalat, petä minua ei
This may be the only opportunity that I got
– Tämä voi olla ainoa tilaisuuteni.
You better lose yourself in the music
– Sinun on parasta uppoutua musiikkiin.
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Sillä hetkellä, kun omistat sen, älä koskaan anna sen mennä (mennä)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Saat vain yhden laukauksen, Älä missaa mahdollisuuttasi puhaltaa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä.
You better lose yourself in the music
– Sinun on parasta uppoutua musiikkiin.
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Sillä hetkellä, kun omistat sen, älä koskaan anna sen mennä (mennä)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Saat vain yhden laukauksen, Älä missaa mahdollisuuttasi puhaltaa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä.
You better
– Parempi olisi.
You can do anything you set your mind to, man
– Voit tehdä mitä haluat.
