Eminem – Superman Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Mhmmm *inhales*
– Mhmmm * sisäänhengitys*
You high, baby?
– Oletko pilvessä?
Yeah, hahahaha
– Joo, hahaha
Yeah?
– Niinkö?
Talk to me
– Puhu minulle.
You want me to tell you something?
– Haluatko, että kerron sinulle jotain?
Uh-huh
– Vai niin.
I know what you wanna hear
– Tiedän, mitä haluat kuulla.

‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Koska tiedän, että haluat minua.
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Luulen, että rakastan sinua, kulta, luulen, että rakastan sinua myös (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Olen täällä pelastaakseni sinut, tyttö, tule Shadyn maailmaan (Ooh-ooh, ooh)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Haluan kasvaa yhdessä, Let ‘ s let our love unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Tiedät, että haluat minua, kulta, tiedät, että minäkin haluan sinua.
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Olen Teräsmies. tulin pelastamaan sinut.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Haluan pelastaa sinut, tyttö, tule Shady ‘ s world (Ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Voi pojat, teet minut hulluksi, narttu, saat minut oksentamaan

They call me Superman
– He kutsuvat minua Teräsmieheksi.
Leap tall hoes in a single bound
– Harppaus korkeat kuokat yhdellä sidotulla
I’m single now: got no ring on this finger now
– Olen nyt sinkku: tässä sormessa ei ole nyt sormusta
I’d never let another chick bring me down
– En koskaan antaisi toisen tytön lannistaa minua.
In a relationship; save it, bitch!
– Parisuhteessa; anna olla, narttu!
Babysit? You make me sick
– Lapsenvahtina? Kuvotat minua.
Superman ain’t savin’ shit
– Superman ain ‘t savin’ shit
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Tyttö, voit hypätä Shadyn munan päälle
Straight from the hip, cut to the chase
– Suoraan lantiosta, leikattu takaa-ajoon
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Sanon muhfuckin ‘ slutille päin naamaa
Play no games, say no names
– Älä leiki, älä sano nimiä
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Siitä lähtien, kun erosin siitä, mikä-hänen-naamansa on.
I’m a different man, kiss my ass
– Olen eri mies, haista paska.
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Suutele huuliani? Miksi kysyt?
Kiss my dick, get my cash?
– Pussaa munaani, ota rahani?
I’d rather have you whip my ass
– Mieluummin antaisin sinun piestä minut.
Don’t put out? I’ll put you out
– Älä anna? Sammutan sinut.
Won’t get out? I’ll push you out
– Etkö pääse ulos? Työnnän sinut ulos.
Puss blew out, poppin’ shit
– Kisu sammui, poppin ‘ shit
Wouldn’t piss on fire to put you out
– En Kuse tuleen sammuttaakseni sinut.
Am I too nice? Buy you ice?
– Olenko liian kiltti? Tarjoatko jäitä?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Jos kuolisit, et ostaisi elämää.
What, you tryin’ to be my new wife?
– Yritätkö olla uusi vaimoni?
What, you Mariah? Fly through twice
– Oletko Mariah? Lennä kahdesti

But I do know one thing though
– Mutta tiedän yhden asian.
Bitches, they come, they go
– Ämmät, ne tulevat, ne menevät
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Lauantaista sunnuntaihin, maanantaihin (Joo-joo)
Monday through Sunday, yo
– Maanantaista sunnuntaihin
Maybe I’ll love you one day
– Ehkä rakastan sinua jonain päivänä
Maybe we’ll someday grow
– Ehkä jonain päivänä kasvamme
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Kunnes sitten vain istut kännisessä perseessäsi kiitoradalla, ho

‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Koska en voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ei voi olla Teräsmiehesi, ei voi olla Teräsmiehesi
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– En voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ei voi olla teräsmiehesi, Teräsmiehesi, Teräsmiehesi

Don’t get me wrong, I love these hoes
– Älä ymmärrä väärin, rakastan näitä horoja
It’s no secret, everybody knows
– Se ei ole salaisuus, kaikki tietävät
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Joo, me kusetettiin, mitä sitten?
That’s about as far as your buddy goes
– Sen pidemmälle kaverisi ei mene.
We’ll be friends, I’ll call you again
– Olemme ystäviä, soitan sinulle uudestaan.
I’ll chase you around every bar you attend
– Jahtaan sinua joka baarissa.
Never know what kinda car I’ll be in
– Koskaan ei tiedä, millaisessa autossa tulen olemaan
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Katsotaan, kuinka paljon sitten osallistut.
You don’t want that, neither do I
– Et halua sitä, enkä minäkään.
I don’t wanna flip when I see you with guys
– En halua sekoilla, kun näen sinut miesten kanssa.
Too much pride, between you and I
– Liikaa ylpeyttä meidän välillämme.
Not a jealous man, but females lie
– Ei mustasukkainen mies, mutta naiset valehtelevat
But I guess that’s just what sluts do
– Mutta niin kai lutkat tekevät.
How could it ever be just us two?
– Miten voisimme olla kahdestaan?
I’d never love you enough to trust you
– En koskaan rakastaisi sinua niin paljon, että luottaisin sinuun.
We just met and I just fucked you
– Tapasimme juuri ja panin sinua.

But I do know one thing though
– Mutta tiedän yhden asian.
Bitches, they come, they go
– Ämmät, ne tulevat, ne menevät
Saturday through Sunday, Monday
– Lauantaista sunnuntaihin, maanantaihin
Monday through Sunday, yo
– Maanantaista sunnuntaihin
Maybe I’ll love you one day
– Ehkä rakastan sinua jonain päivänä
Maybe we’ll someday grow
– Ehkä jonain päivänä kasvamme
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Kunnes sitten vain istut kännisessä perseessäsi kiitoradalla, ho

‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Koska en voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ei voi olla Teräsmiehesi, ei voi olla Teräsmiehesi
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– En voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ei voi olla teräsmiehesi, Teräsmiehesi, Teräsmiehesi
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Koska en voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ei voi olla Teräsmiehesi, ei voi olla Teräsmiehesi
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– En voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ei voi olla teräsmiehesi, Teräsmiehesi, Teräsmiehesi

I know you want me, baby, I think I want you too
– Tiedän, että haluat minua.
I think I love you, baby, I think I love you too
– Taidan rakastaa sinua, kulta.
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Tulin pelastamaan sinut. tule Shadyn maailmaan.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Haluan kasvaa yhdessä, Let ‘ s let our love unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Tiedät, että haluat minua, kulta, tiedät, että minäkin haluan sinua.
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Olen Teräsmies. tulin pelastamaan sinut.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Haluan pelastaa sinut, tyttö, tule Shadyn maailmaan
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Voi pojat, teet minut hulluksi, narttu, saat minut oksentamaan

First thing you say:
– Ensimmäinen asia, jonka sanot:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “En ole hämmentynyt, roikun suurten tähtien ympärillä koko päivän
I don’t see what the big deal is anyway
– En ymmärrä, mikä on iso juttu.
You’re just plain old Marshall to me”
– Olet vain vanha Marshall minulle”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Anna mennä, tyttö.
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, rakastan sitä nimeä
Love that tattoo, what’s that say?
– Ihana tatuointi, mitä siinä lukee?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Mädäntyä palasiksi”, uh, se on hienoa”
First off, you don’t know Marshall
– Et tunne Marshallia.
At all, so don’t grow partial
– Ollenkaan, joten älä kasva osittaiseksi
That’s ammo for my arsenal
– Siinä on ammuksia arsenaaliini.
I’ll slap you off that bar stool
– Läimäytän sinut baarijakkaralta.
There goes another lawsuit
– Siinä menee toinen oikeusjuttu
Leave handprints all across you
– Jätä kädenjälkiä kaikkialle
Good Lordy, whoadie
– Hyvänen aika, whoadie.
You must be gone off that water bottle
– Olet varmaan sammunut vesipullosta.
You want what you can’t have
– Haluat mitä et voi saada
Ooh girl, that’s too damn bad
– Voi tyttö, se on hiton huono juttu.
Don’t touch what you can’t grab
– Älä koske siihen, mihin et voi tarttua
End up with two backhands
– Lopulta kaksi takamiestä
Put anthrax on a Tampax
– Laita pernarutto Tampaxiin
And slap you ’til you can’t stand
– Ja läimäytä sua kunnes et kestä
Girl, you just blew your chance
– Mokasit tilaisuutesi.
Don’t mean to ruin your plans
– En halua pilata suunnitelmiasi.

But I do know one thing though
– Mutta tiedän yhden asian.
Bitches, they come, they go
– Ämmät, ne tulevat, ne menevät
Saturday through Sunday, Monday
– Lauantaista sunnuntaihin, maanantaihin
Monday through Sunday, yo
– Maanantaista sunnuntaihin
Maybe I’ll love you one day
– Ehkä rakastan sinua jonain päivänä
Maybe we’ll someday grow
– Ehkä jonain päivänä kasvamme
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Kunnes sitten vain istut kännisessä perseessäsi kiitoradalla, ho

‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Koska en voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ei voi olla Teräsmiehesi, ei voi olla Teräsmiehesi
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– En voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ei voi olla teräsmiehesi, Teräsmiehesi, Teräsmiehesi
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Koska en voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ei voi olla Teräsmiehesi, ei voi olla Teräsmiehesi
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– En voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ei voi olla teräsmiehesi, Teräsmiehesi, Teräsmiehesi

I know you want me, baby, I think I want you too
– Tiedän, että haluat minua.
I think I love you, baby, I think I love you too
– Taidan rakastaa sinua, kulta.
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Tulin pelastamaan sinut. tule Shadyn maailmaan.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Haluan kasvaa yhdessä, Let ‘ s let our love unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Tiedät, että haluat minua, kulta, tiedät, että minäkin haluan sinua.
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Olen Teräsmies. tulin pelastamaan sinut.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Haluan pelastaa sinut, tyttö, tule Shadyn maailmaan
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Voi pojat, teet minut hulluksi, narttu, saat minut oksentamaan

‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Koska en voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ei voi olla Teräsmiehesi, ei voi olla Teräsmiehesi
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– En voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ei voi olla teräsmiehesi, Teräsmiehesi, Teräsmiehesi
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Koska en voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ei voi olla Teräsmiehesi, ei voi olla Teräsmiehesi
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– En voi olla Teräsmiehesi, en voi olla Teräsmiehesi
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ei voi olla teräsmiehesi, Teräsmiehesi, Teräsmiehesi


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: