videoleike
Lyrics
Anh có nỗi sợ
– Sinulla on pelkoa
Sợ ta mất nhau
– Pelko toistensa menettämisestä
Tình yêu bắt đầu
– Rakkaus alkaa.
Không phải để tìm nỗi đau
– Ei etsiä kipua
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– En näe sinua ensi kerralla.
Nhiều khi nóng giận
– Joskus vihainen.
Nhiều khi cãi nhau
– Usein riitelivät.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Sitten vihdoin palaamme yhteen
Đôi tay này cần nâng niu
– Näitä käsiä pitää hemmotella.
Vì em là người anh yêu
– Koska sinua rakastan
Dù cho tận thế
– Maailmanlopusta huolimatta
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Still love you, always love you
Đừng hòng ai giật lấy
– Älä anna kenenkään siepata
Anh không buông, anh không buông
– Et päästä irti, et päästä irti
Dẫu cho thời gian
– Oli aika mikä tahansa.
Khiến anh quên lãng
– Saa sinut unohtamaan
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Muista minut yksin, koska ansaitsen sen.
Tận sâu tiềm thức
– Syvällä alitajunnassa
Anh yêu em, luôn yêu em
– Rakastan sinua, rakastan sinua aina
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Haluan vain, että olet kanssani ikuisesti.
Không cho phép em đến với một ai
– Älä päästä minua kenenkään luo.
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Jos olet vielä olemassa
Trời sẽ bớt lạnh
– Se on vähemmän kylmä
Rồi mây sẽ tan
– Sitten pilvet sulavat
Rồi mưa sẽ tạnh
– Sitten sade lakkaa
Khi mặt trời ghé ngang
– Kun aurinko tulee
Em có biết rằng
– Tiesitkö, että
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Rakkaus ei ole kuin hiljainen järvi.
Từng cái vỗ về
– Joka pat
Từng cái nắm tay
– Joka nyrkki
Từng cái nhíu mày
– Jokainen teistä
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Kun kohtaat paljon katkeria asioita
Từng khóc trên vai nhau
– Itkin toistemme harteilla
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Nukahda sitten rauhassa
Dù cho tận thế
– Maailmanlopusta huolimatta
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Still love you, always love you
Đừng hòng ai giành lấy
– Älä anna kenenkään viedä sitä
Anh không buông, anh không buông
– Et päästä irti, et päästä irti
Dẫu cho thời gian
– Oli aika mikä tahansa.
Khiến anh quên lãng
– Saa sinut unohtamaan
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Muista minut yksin, koska ansaitsen sen.
Tận sâu tiềm thức
– Syvällä alitajunnassa
Anh yêu em, luôn yêu em
– Rakastan sinua, rakastan sinua aina
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Haluan vain, että olet kanssani ikuisesti.
Không cho phép em đến với một ai
– Älä päästä minua kenenkään luo.
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Jos olet vielä olemassa
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Vaikka maapallo on nykyään monessa suunnassa
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Vaikka maailmanloppu syleilee rakastettua veljeä
Chỉ cần có em bên mình
– Ota minut mukaasi.
Là những phút giây yên bình
– Nämä ovat rauhan hetkiä
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Vaikka sulkisit silmäsi, et päästä irti.
Dù cho tận thế
– Maailmanlopusta huolimatta
Anh không buông tay em đâu
– En päästä irti kädestäsi
Đừng hòng ai giành lấy
– Älä anna kenenkään viedä sitä
Anh không buông, anh không buông
– Et päästä irti, et päästä irti
Dẫu cho thời gian
– Oli aika mikä tahansa.
Khiến anh quên lãng
– Saa sinut unohtamaan
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Muista minut yksin, koska ansaitsen sen.
Tận sâu tiềm thức
– Syvällä alitajunnassa
Anh yêu em, luôn yêu em
– Rakastan sinua, rakastan sinua aina
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Haluan vain, että olet kanssani ikuisesti.
Không cho phép em đến bên một ai
– Älä anna minun tulla kenenkään kanssa
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Jos olet vielä olemassa
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Rakkaus et koskaan ole väärässä
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Joka kerta kun selviät
