videoleike
Lyrics
My life is so unfair
– Elämäni on niin epäreilua
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Kaikki näkevät minut kuin olisin peto.
My dreams become nightmares
– Unistani tulee painajaisia
Please give me a break right now
– Älä viitsi.
I wanna just be myself
– Haluan olla oma itseni.
No one can truly see
– Kukaan ei voi todella nähdä
The human inside me-e
– Ihminen sisälläni-e
Ever since you came into my life
– Siitä asti, kun tulit elämääni.
You taught me all about unconditional love
– Opetit minulle kaiken ehdottomasta rakkaudesta
I think about you saving me every night
– Ajattelen, että pelastat minut joka ilta.
Felt like an angel sent from above
– Tuntui ylhäältä lähetetyltä enkeliltä
All I see is your shining beauty
– Näen vain säihkyvän kauneutesi
Hope you can see the human in me
– Toivottavasti näet Ihmisen minussa
Will your true love be the one to free me?
– Vapauttaako todellinen rakkautesi minut?
My life is so unfair
– Elämäni on niin epäreilua
I’m still left in despair
– Olen edelleen epätoivoinen
Just when I thought that god
– Juuri kun luulin, että Jumala
Had answered my whole prayer
– Oli vastannut Koko rukoukseeni
After I let you go
– Päästettyäni sinut menemään
And saw you out the door
– Ja näin sinut ovesta.
I wanted you to know
– Halusin sinun tietävän
How much I love you, so, oh
– Kuinka paljon rakastan sinua.
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Elämäni on epäreilua.)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Yksi ja ainoa nainen, jota rakastan, jätti minut valmistautumatta (valmistautumaton)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Tuijotan alas omia terälehtiäni, jotka putoavat yksi kerrallaan
And piece by piece
– Ja pala palalta
I can’t feel any peace in my heart
– En tunne rauhaa sydämessäni
But that tear
– Mutta tuo kyynel
I can’t bare, I can’t say I can wait
– En voi paljastaa, en voi sanoa, että voin odottaa
While I take all this pain from Gaston
– Kun otan kaiken tämän tuskan Gastonista
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Filled with nothing ‘ but hate (Ay)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Taidan kuolla sateessa.
If I saw you one last time, I could change my fate
– Jos näkisin sinut viimeisen kerran, voisin muuttaa kohtaloni.
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– En valehtele, haluan olla kanssasi joka päivä ja yö
I miss the way you shine on me so bright
– Kaipaan sitä, miten sä loistat niin kirkkaana
I’m warmed up by your light
– Valosi lämmittää minua
I didn’t know where to go
– En tiennyt minne mennä
I thought I lost it all
– Luulin menettäneeni kaiken
During my fight
– Taisteluni aikana
Everything was dark
– Kaikki oli pimeää
When I lost sight
– Kun menetin näköni
‘Til you came in just callin’
– “Til You came in just calling”
Out my name in the rain
– Ulos nimeni sateessa
You saved me from fallin’
– Pelastit minut putoamiselta
But before
– Mutta ennen
My life was so unfair
– Elämäni oli niin epäreilua
Until I met you, Belle
– Kunnes tapasin sinut, Belle.
When you just rang my heart
– Kun soitit sydämeeni
You woke me from this spell
– Herätit minut tästä loitsusta.
As long as I’m with you now
– Niin kauan kuin Olen kanssasi nyt
I’m feeling my true self
– Tunnen todellisen itseni
Tale as old as time
– Tale as old as time
Song as old as rhyme
– Laulu niin vanha kuin riimi
