FKA twigs – Wanderlust Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

By the way, the film was brazy
– Muuten, elokuva oli röyhkeä
I hate the cast but the aesthetic’s crazy
– Vihaan näyttelijöitä, mutta estetiikka on hullua.
Album’s way too long though
– Albumi on kuitenkin aivan liian pitkä
I’d make it just the same
– Tekisin siitä samanlaisen.
But with all the lyrics gone
– But with all the lyrics gone
I get violent in a rage when I’m sat alone
– Tulen väkivaltaiseksi raivoissani, kun istun yksin
I can criticise the world when I’m sat at home in bed
– Voin kritisoida maailmaa, kun istun kotona sängyssä
No makeup on my face
– Ei meikkiä kasvoille
Filter covered up my lows
– Suodatin peitti matalat

If I don’t wake up Monday morning
– Jos en herää maanantaiaamuna
I’ll make it up to you, babe
– Korvaan sen sinulle, kulta.
If I don’t wake up Monday morning
– Jos en herää maanantaiaamuna
I’ll make it up to you, baby
– Korvaan sen sinulle, kulta.

See me when I’m here, but I’m lost
– Nähdään, kun olen täällä, mutta olen hukassa.
In the pure wanderlust
– Puhtaassa vaellushalussa
Hold tight when the sky’s not enough
– Pidä tiukasti kiinni, kun taivas ei riitä
Give me pure wanderlust
– Anna minulle puhdasta vaellusta
Give me pure wanderlust
– Anna minulle puhdasta vaellusta

I see my life in motion
– Näen elämäni liikkeessä
Mistakes in motion
– Virheitä liikkeessä
Misplaced emotions
– Väärät tunteet
I got violent in a rage when I’m sat alone
– Olin raivoissani, kun istuin yksin.
I can criticise the world when I’m sat at home in bed
– Voin kritisoida maailmaa, kun istun kotona sängyssä

If I don’t wake up Monday morning
– Jos en herää maanantaiaamuna
I’ll make it up to you, babe
– Korvaan sen sinulle, kulta.
If I don’t wake up Monday morning
– Jos en herää maanantaiaamuna
I’ll make it up to you, baby
– Korvaan sen sinulle, kulta.

See me when I’m here, but I’m lost
– Nähdään, kun olen täällä, mutta olen hukassa.
In the pure wanderlust
– Puhtaassa vaellushalussa
Hold tight when the sky’s not enough
– Pidä tiukasti kiinni, kun taivas ei riitä
Give me pure wanderlust
– Anna minulle puhdasta vaellusta

Kesshinai
– Kesshinai
It’s alright
– Ei hätää.
To be the light
– Olla valo
To cross the sea
– Meren yli
To wanna ride with higher tides
– Haluat ratsastaa korkeammilla vuorovesillä
You’ve one life to live, do it freely
– Sinulla on yksi elämä elettävänä, tee se vapaasti
It’s your choice to break or believe in it
– On sinun valintasi rikkoa tai uskoa siihen
I’ll be in my head if you need me
– Olen päässäni jos tarvitset minua
Right there if you need me
– Tuolla, jos tarvitset minua.

See me when I’m here, but I’m lost
– Nähdään, kun olen täällä, mutta olen hukassa.
In the pure wanderlust
– Puhtaassa vaellushalussa
Give me pure wanderlust
– Anna minulle puhdasta vaellusta
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.
(Right there if you need me)
– Tuolla, jos tarvitset minua.


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: