videoleike
Lyrics
Acabou, já deu pra mim
– Se on ohi, se on jo annettu minulle
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Tämä rakkauden krapula (kyllä, se tulee)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Taistele, taistele, taistele
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Teit minusta erilaisen.
Não quero conversar, vem atrás de mim
– En halua puhua, tule perääni.
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Tiedän, ettet ole se oikea, mutta ehkä olet.
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Kuka sinut lähetti? Kuka sinut lähetti? Kuka sinut lähetti?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Kuka käski sinun tulla takaisin? (Kuka lähetti sinut takaisin?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Olen niin ovela.
Não me importo muito quando você me engana
– En välitä, kun huijaat minua.
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Haluan muuttaa kaiken, tulla hulluksi
Não vou embora até você me odiar
– En lähde ennen kuin vihaat minua.
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Kuka sinut lähetti? Kuka sinut lähetti? Kuka sinut lähetti?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Kuka käski sinun tulla takaisin? (Kuka lähetti sinut takaisin?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Sanomme, että se on ohi (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Mutta olen aina sekaantunut sinuun (joo)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Aina kun teen niin, herään rakkauden krapulaan.
Você me faz beber por dois
– Saat minut juomaan kahdelle
Jurei que nunca faria isso de novo
– Vannoin, etten tee sitä enää koskaan.
Até você aparecer (Uh)
– Kunnes ilmestyt (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Ja alan valehdella itselleni (Joo)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Joka kerta herään rakkauden krapulaan.
Juro que nunca farei isso de novo
– Vannon, etten tee sitä enää koskaan.
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Voi hitto, tein sen taas (Soita minulle takaisin, soita minulle takaisin, soita minulle takaisin)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh-oh-oh, but you know I ‘ ll do it again (Oh, damn, oh, damn, Call Me Back, Call Me Back, call me back)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Tiedät, että teen sen uudestaan.
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Heräsin pökerryksissä, kylmässä hiessä, huuli haljennut
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– En pääse tästä, minun piti palata kerran, kaksi, kolme kertaa.
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Hän jättää minut, mutta haluaa pitää minut täällä. mitä hän saa?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Minulla ei ole edes aikaa tähän nyt, olen perheellinen mies
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Ja kaikki ne Vitsit, joita hän kertoi eilen illallisella.
Não me fizeram rir, eu só fingi
– He eivät saaneet minua nauramaan, minä vain teeskentelin
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Kun tarjoilija toi laskun, hän sanoi: “Mennään meille.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Sanoin, ” Ok, hienoa”
Um minuto estamos nos afastando
– Yksi minuutti, siirrymme pois.
No outro, estou no apartamento dela
– Toisaalta olen hänen asunnossaan.
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Vain katsomassa hänen riisua ajattelematta hänen sydämensä
Nem tenho tempo pra isso agora
– Minulla ei ole aikaa tähän.
Mas se ela quiser agora
– Mutta jos hän haluaa sen nyt
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Voin löytää sinut sieltä nyt (nyt, nyt, nyt, nyt)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Vaikka tuskin juot (Uh-huh), tuskin puhuimme (Uh-huh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Mutta kun herään, tunnen yhä rakkauden krapulan.
A gente diz que acabou (Uh)
– Sanomme, että se on ohi (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Mutta olen aina sekaantunut sinuun (Joo)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Ja joka kerta, kun herään tämän rakkauden krapulan kanssa (Uh-huh)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Saat minut juomaan kahdelle.
Jurei que nunca faria isso de novo
– Vannoin, etten tee sitä enää koskaan.
Até você aparecer (Uh)
– Kunnes ilmestyt (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Ja alan valehdella itselleni (Joo)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Joka kerta herään rakkauden krapulaan.
Juro que nunca farei isso de novo
– Vannon, etten tee sitä enää koskaan.
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Voi hitto, tein sen taas (Soita minulle takaisin, soita minulle takaisin, soita minulle takaisin)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Oh-oh-oh, mutta tiedät, että teen sen uudelleen (voi, hitto)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Soita minulle takaisin.
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Luulin, etten koskaan tee sitä uudelleen)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Tiedät, että teen sen uudestaan.
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Takaisin, takaisin, takaisin (Call Me Back, Call Me Back, call me back)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Back, back, back (ah, damn, ah, damn, AYY)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Takaisin, takaisin, takaisin (Call Me Back, Call Me Back, call me back)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Back, back, back (ah, damn, ah, damn, AYY)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Takaisin, takaisin, takaisin (yksi, kaksi, kolme kertaa, uh-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Back, back, back (kerran, kahdesti, kolme kertaa nyt, nyt, joo)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ah, damn, ah, damn (yksi, kaksi, kolme kertaa)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Takaisin, takaisin, takaisin (en edes tiedä, mitä muuta sanon tässä vaiheessa)
