videoleike
Lyrics
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Se on todella mitä sanon ja tarkoitan sitä vakavasti
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Älä leiki kanssani, Olen vain sellainen kuin näet minut
Te doy mi palabra
– Annan sanani.
Estos otros chicos son todos iguales
– Kaikki muut ovat samanlaisia.
Lo que estoy tratando de decir es
– Yritän sanoa, että
Que quiero que te quedes
– Että haluan sinun jäävän
Tengo lo que necesitas
– Minulla on mitä tarvitset
Y creo que deberías
– Ja mielestäni sinun pitäisi
Plantar esta semilla
– Tämän siemenen istuttaminen
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Ymmärrän, että tämä voi tuntua vitsiltä.
Pero, cariño, esto es enserio
– Kulta, tämä on vakavaa.
Y, sí, te lo prometo
– Lupaan sen.
Que si estoy siendo honesta
– Että jos olen rehellinen
Puedes tener todo lo que quieras
– Saat kaiken, mitä haluat
¿No ves que florezco a la noche?
– Etkö näe, että Kukkin öisin?
Cariño, no lo arruines
– Kulta, älä pilaa sitä.
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ja minä sanon ” mitä haluat?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Saat kaiken, mitä haluat
Seré tu diente de león
– Olen voikukkanne
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Pidät tavastani rukoilla, salaisuus on sisälläni
Porque, cariño, pase lo que pase
– Koska, beibi, kävi miten kävi
Estaré arrodillada
– Olen polvillani
Estas otras flores no crecen como yo
– Nämä muut kukat eivät kasva kuten minä
Así que déjamelo a mí
– Jätä se minun huolekseni.
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Let ‘ s get dirty, get dirty
Tengo lo que necesitas
– Minulla on mitä tarvitset
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Sinun pitäisi istuttaa tämä siemen.
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Ymmärrän, että tämä voi tuntua vitsiltä.
Pero, cariño, esto es enserio
– Kulta, tämä on vakavaa.
Y, sí, te lo prometo
– Lupaan sen.
Que si estoy siendo honesta
– Että jos olen rehellinen
Puedes tener todo lo que quieras
– Saat kaiken, mitä haluat
¿No ves que florezco a la noche?
– Etkö näe, että Kukkin öisin?
Cariño, no lo arruines
– Kulta, älä pilaa sitä.
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ja minä sanon ” mitä haluat?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Saat kaiken, mitä haluat
Seré tu diente de león
– Olen voikukkanne
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Olen vain rehellinen.
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Olen vain rehellinen.
Mm-mm, te lo prometo
– Lupaan sen.
Que solo estoy siendo honesta
– Että olen vain rehellinen
Cariño, ven sóplame
– Kulta, tule hengittämään.
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Tiedän, että olen toivelistallasi.
Y, sí, te lo prometo
– Lupaan sen.
Que si estoy siendo honesta
– Että jos olen rehellinen
Puedes tener todo lo que quieras
– Saat kaiken, mitä haluat
¿No ves que florezco a la noche?
– Etkö näe, että Kukkin öisin?
Cariño, no lo arruines
– Kulta, älä pilaa sitä.
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ja minä sanon ” mitä haluat?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Saat kaiken, mitä haluat
Seré tu diente de león
– Olen voikukkanne
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm
