videoleike
Lyrics
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– Jätin sydämeni pubiin Hampsteadissa
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– Ja menetin järkeni, mutta hyvällä tavalla
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– Heitin maineeni menemään, mutta säästin meidät tuskalta.
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– Tiedän, että se kuulostaa hullulta ja olet oikeassa.
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– Mutta rehellisesti, olet silti väärässä kaikesta
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– Niin kaukana, ettei sinulla ole edes paikkaa pöydässä
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– Mutta käytöksessäsi on jotain outoa.
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– Tyhmänä oleminen on varmaan söpöä.
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Uskon sen, uskon sen, uskon sen, uskon sen
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– Miksi luulet, että sinut on edes kutsuttu?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– Ovet ovat lukossa valot pois Ja vielä
No hay nadie en casa, sigues afuera
– Kotona ei ole ketään, olet vielä ulkona.
Me pregunto por qué
– Miksiköhän?
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– Mitä vikaa pienessä myrkyssä on? Kerro minulle
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– Mieluummin tunnen kaiken kuin en mitään, aina
Uh-uh, témenme, extraño
– Pelkää minua, muukalainen
Un poco de azúcar, peligro
– Vähän sokeria, vaara
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Mieluummin minut nähdään ja elän kuin kuolen sinun näkökulmastasi.
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Uskon sen, uskon sen, uskon sen, uskon sen
No recuerdo mucho del año pasado
– En muista viime vuodesta paljoakaan.
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– Mutta tiesin, kuka olin, kun tulin tänne.
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– Koska olen yhä sama, mutta täysin erilainen.
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– Ja rakastajani on vain pari riviä muutamassa laulussa
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Mhm, mhm, mhm, mhm)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– Luulet lukeneesi kirjan, jota kirjoitan yhä.
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– En voi kuvitella haluavani olla oikeassa niin paljon
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– Taidan olla mielessäsi ikuisesti
Me pregunto por qué
– Miksiköhän?
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– Mitä vikaa pienessä myrkyssä on? Tell me (tell me)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– Mieluummin tunnen kaiken kuin en mitään, aina (aina, aina)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Pelkää minua, muukalainen (Stranger)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– Vähän sokeria (sokeri), vaara (vaara)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Mieluummin minut nähdään ja elän kuin kuolen sinun näkökulmastasi.
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– Mieluummin uin kanssasi kuin hukun huoneeseen, joka on täynnä ihmisiä.
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Uskon sen, uskon sen, uskon sen, uskon sen
