videoleike
Lyrics
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– En voinut uskoa, että kaikki katoaisi.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Kiertelin ja kiertelin, ja tapasimme taas ajoissa.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– Kello tuli pitkälle yöhön.
우리의 거리는 그대로야
– Katumme ovat ehjät.
같은 계절 속을 맴돌다
– Leijuu samalla kaudella
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Hän tuli luokseni eräänä päivänä.
보고팠어 사실 많이
– Olen katsellut sitä paljon.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– Se on kuin unta silmiesi edessä.
오래 기다렸잖아
– Olet odottanut kauan.
이제 더는 멀어지지 마
– Älä karkaa enää.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– En voinut uskoa, että kaikki katoaisi.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Kiertelin ja kiertelin, ja tapasimme taas ajoissa.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Odotin sinua hetkenä minä hyvänsä.
끝까지 너를 택할게
– Valitsen sinut loppuun asti.
Ah, 하나로 이어졌던
– Se johti yhteen.
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, kaiverrettu yhteen
우리의 다정한 그 계절 속에
– Meidän makea kausi
영원히 함께 할 거야
– Olemme yhdessä ikuisesti.
더 멀리 가려고
– Yritä mennä pidemmälle.
더 깊어지려고
– Päästä syvemmälle.
우리 이야기들이
– Meidän tarinat
시작된 거야
– Se alkoi.
그토록 빛나던 눈빛이
– Silmät jotka loistivat niin paljon
꿈속에서조차 생각이 났어
– Ajattelin sitä jopa unissani.
이제 알게 됐잖아
– Nyt tiedät.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Sinä ja minun polkuni olitte yhtä alusta asti.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– En voinut uskoa, että kaikki katoaisi.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Kiertelin ja kiertelin, ja tapasimme taas ajoissa.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Odotin sinua hetkenä minä hyvänsä.
끝까지 너를 택할게
– Valitsen sinut loppuun asti.
비로소 간절한 이 맘이
– Tämä on ainoa asia, jonka voin tehdä.
네게 닿았을까
– Pääsikö se perille?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– Rakastamamme päivät eivät katoa (Oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Ympäri ja ympäri, kuin ihme, tapasimme uudelleen (tapasimme uudelleen)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Olen kokenut pitkän ajan.
끝내 널 찾아낸 거야
– Se on mahtavaa. Löysin sinut.
Ah, 하나로 이어졌던
– Se johti yhteen.
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, kaiverrettu yhteen
우리의 다정한 그 계절 속에
– Meidän makea kausi
영원히 함께할 거야, ah
– Olemme yhdessä ikuisesti.
영원히 함께인 거야
– Olemme yhdessä ikuisesti.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– En voinut uskoa, että kaikki katoaisi.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Kiertelin ja kiertelin, ja tapasimme taas ajoissa.
