videoleike
Lyrics
Oh, chemistry is rare
– Kemia on harvinaista
Fucked me on the stairs
– Nai minua portaissa
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– Kerrankin en välittänyt siitä, että olin peloissani.
Who would see the beast livin’ inside me?
– Kuka näkisi pedon elävän sisälläni?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– Se on karmivaa, minä lakaisen
All of these things that I have done
– Kaikki nämä asiat, jotka olen tehnyt
Things that I have done
– Asioita, joita olen tehnyt
Things that I have done, oh
– Asioita, joita olen tehnyt, oh
Oh, I am well aware
– Tiedän kyllä.
With that burnin’ stare
– Tuo polttava katse
If this ends like all things do, I have come prepared
– Jos tämä päättyy kuten kaikki asiat, olen valmistautunut
I have clipped a leash and left you by the tree
– Leikkasin hihnan ja jätin sinut puun viereen.
And in the yard, you’re keepin’ guard
– Ja pihalla pidät vahtia
You’re right where you need to be, oh
– Olet juuri siellä, missä pitääkin.
But don’t you feel a little stuck
– Mutta etkö tunne olevasi jumissa?
Every time we’re out of touch?
– Aina kun emme ole yhteydessä?
I will dig up what you hide
– Kaivan esiin sen, mitä piilottelet.
Crying doesn’t suit you well
– Itkeminen ei sovi sinulle hyvin
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Etkö tiedä, etten koskaan kerro kenellekään salaisesta elämästämme?
Secret life
– Salainen elämä
Secret life
– Salainen elämä
Secret life
– Salainen elämä
Oh, inside of the house
– – Talon sisällä.
The cat chases the mouse
– Kissa jahtaa hiirtä
Your mother looks and says
– Äitisi katsoo ja sanoo:
“Some things we just don’t talk about”
– “Joitakin asioita emme vain puhu”
You better watch your mouth
– Varo sanojasi.
Don’t let yourself get proud
– Älä anna itsesi olla ylpeä
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Älä anna itsesi unohtaa sohvan sisälle jätettyä viestiä
(One, two, three, four)
– (Yksi, kaksi, kolme, neljä)
But don’t you feel a little stuck
– Mutta etkö tunne olevasi jumissa?
Every time we’re out of touch?
– Aina kun emme ole yhteydessä?
I will dig up what you hide
– Kaivan esiin sen, mitä piilottelet.
Crying doesn’t suit you well
– Itkeminen ei sovi sinulle hyvin
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Etkö tiedä, etten koskaan kerro kenellekään salaisesta elämästämme?
Secret life
– Salainen elämä
Secret life
– Salainen elämä
Secret life
– Salainen elämä
Oh, down the drain you go
– Mene viemäristä alas.
You poor, unfortunate soul
– Sinä onneton sielu.
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Sotkeuduit johonkin, jota et oikeasti tuntenut
But what I’d like to do
– Mutta mitä haluaisin tehdä
Is make a deal with you
– Tee sopimus kanssasi
Make a deal with you
– Tee sopimus kanssasi
Make a deal with you
– Tee sopimus kanssasi
Make a deal with you
– Tee sopimus kanssasi
Make a deal with you
– Tee sopimus kanssasi
Make a deal with you
– Tee sopimus kanssasi
With you, with you, with you, with you, oh
– Sinun kanssasi, sinun kanssasi, sinun kanssasi, sinun kanssasi,
Ooh, woah
– Ooh, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Chemistry is rare
– Kemia on harvinaista
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Kemia on harvinaista, voi kyllä, se on
Chemistry is rare, oh
– Kemia on harvinaista, oh
Oh
– Oi
