videoleike
Lyrics
Mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara, mbabarara
Take a look at my girlfriend
– Katso tyttöystävääni
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hän on ainoa, joka minulla on (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ei kummoinen Tyttöystävä
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– En koskaan näytä saavan paljon (mbabarara, mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– Siitä on aikaa, kun viimeksi puhuimme.
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Tämä kuulostaa huonolta vitsiltä (bad joke)
But mama, I fell in love again
– Mutta äiti, rakastuin taas
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Minulla on uusi tyttöystävä.
And I know it sounds so old
– Ja tiedän, että se kuulostaa niin vanhalta
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Mutta Cupid sai minut kuristusotteeseen (kuristusotteeseen)
And I’m afraid I might give in
– Pelkään, että annan periksi.
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Pyyhe on matolla, valkoinen lippuni heiluu (mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Hän kokkaa minulle jopa pannukakkuja ja Alka-Seltzeriä, kun vatsaani särkee.
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Jos se ei ole rakkautta en tiedä mitä rakkaus on
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Meillä on jopa salainen kädenpuristus ja hän rakastaa musiikkia, jota bändini tekee
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Tiedän, että olen nuori, mutta jos minun pitäisi valita hänet tai aurinko
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– I ‘ d be one night son of a gun (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Katso tyttöystävääni
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hän on ainoa, joka minulla on (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ei kummoinen Tyttöystävä
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– En koskaan näytä saavan paljon (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Katso tyttöystävääni
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hän on ainoa, joka minulla on (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ei kummoinen Tyttöystävä
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– En koskaan näytä saavan paljon (mbabarara, mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Siitä on aikaa, kun puhuimme Viimeksi ja yritän olla puhumatta nopeasti.
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Mutta isä, luulen vihdoin löytäneeni sen oikean.
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Tyttö, joka saa sinut ylpeäksi pojastasi.
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– Ja tiedän, että kuulit viimeisen laulun tytöistä, joka ei kestänyt kauan.
But I promise this is on a whole new plane
– Mutta lupaan, että tämä on aivan uudella tasolla.
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Voin kertoa tavasta, jolla hän sanoo nimeni (mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Rakastan sitä, kun hän soittaa puhelimeeni, hän sai jopa ikioman soittoäänen
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Jos se ei ole rakkautta, niin en tiedä mitä rakkaus on (mbabarara)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Kotiin on pitkä ajomatka, mutta tiedän heti, kun tulen kotiin.
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Avaan oven, riisun takkini ja heitän laukkuni lattialle.
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Hän palaa vielä kerran syliini.
Take a look at my girlfriend
– Katso tyttöystävääni
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hän on ainoa, joka minulla on (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ei kummoinen Tyttöystävä
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– En koskaan näytä saavan paljon (mbabarara, mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Hänellä on hymy, joka saa vanhimman ärsyttävän vanhuksen puremaan kieltään.
(I’m not done)
– En ole valmis.
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Hänellä on silmät, jotka ovat verrattavissa auringonnousuun, eikä se lopu tähän (mies vannon)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Hänellä on posliininahka, tietenkin hän on kymppi.
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– Ja nyt hänellä on jopa oma biisi(mutta liikkeellä)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Hänellä on söpöin Nauru, jonka olen koskaan kuullut
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Ja voimme olla puhelimessa kolme tuntia (sanomatta sanaakaan)
And I would still cherish every moment
– Ja silti vaalisin jokaista hetkeä
And when I start to build my future she’s the main component
– Ja kun alan rakentaa tulevaisuuttani hän on pääkomponentti
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Kutsu sitä tyhmäksi, onneksi, rakkaudeksi tai miksi sitä kutsutkaan.
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Minne menenkin, pidän hänen kuvaansa lompakossani.
Take a look at my girlfriend
– Katso tyttöystävääni
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hän on ainoa, joka minulla on (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ei kummoinen Tyttöystävä
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– En koskaan näytä saavan paljon (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Katso tyttöystävääni
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hän on ainoa, joka minulla on (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ei kummoinen Tyttöystävä
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– En koskaan näytä saavan paljon (mbabarara, mbabarara)
