videoleike
Lyrics
I’m the only girl alive in LA county
– Olen ainoa tyttö L. A: n piirikunnassa.
I’m the only one who sees (Ayy)
– Olen ainoa, joka näkee (Ayy)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Herään joka päivä uudenlaiseen kärsimykseen
I’ve never known a day of peace
– En ole koskaan tuntenut rauhan päivää
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– Onkohan ruumiini koskaan jäänyt taakse?
Do you think they’d laugh at how I die?
– Luuletko, että he nauravat kuolemalleni?
Or take a photo of my family in the lobby
– Tai ottaa valokuvan perheestäni aulassa
The ceremony’s small inside
– Seremonia on pieni sisällä
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– En tiedä, pystyisinkö myymään omat hautajaiseni.
At least not at this point in time
– Ei ainakaan tällä hetkellä
And if I ever try to leave behind my body
– Ja jos koskaan yritän jättää kehoni taakseni
At least I know it was never mine, it was never mine
– Ainakin tiedän, ettei se ollut koskaan minun.
It was never mine
– Se ei koskaan ollut minun
It was never mine
– Se ei koskaan ollut minun
Well I’m the only girl alive in New York City
– Olen New Yorkin ainoa elossa oleva tyttö.
I left my wallet on the train
– Jätin lompakkoni junaan.
Since I no longer even have a driver’s license
– Koska minulla ei ole enää edes ajokorttia
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– Luulen, että se tarkoittaa, että minulla ei ole nimeä (tämä on Halsey St)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– Voisin karata jonnekin länsirannikolle.
And finally be a real life girl
– Ja lopulta olla tosielämän tyttö
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Ota elimeni ja minut hirtetään sängynpäätyyn.
Sayin’ I was too soft for this world
– Olin liian pehmeä tähän maailmaan
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– Ja he olisivat oikeassa, koska suoraan sanottuna, olla elossa
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Sen ei pitäisi tappaa minua joka päivä.
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– En tiedä, mitä tein saadakseni tämän kohtalon.
And I can’t even run from what I know
– Enkä voi edes paeta sitä, mitä tiedän.
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Erityislahjani ei ole kirjoittaminen, se ei ole laulaminen.
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Se tuntee kaiken, mitä kaikki elossa olevat tuntevat joka päivä
Feels every day, feels every day, feels every day
– Tuntuu joka päivä, tuntuu joka päivä, tuntuu joka päivä
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Luulen olevani erityinen, koska viilsin itseni auki.
As if it’s honorable to bleed
– Kuin olisi kunniallista vuotaa verta.
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– Mutta en ole onnekas ja tiedän, ettei minua valittu
The world keeps spinnin’ without me
– Maailma pyörii ilman minua
I told my mother I would die by twenty-seven
– Sanoin äidilleni kuolevani kaksikymmentäseitsemään mennessä.
And in a way I sort of did
– Ja tavallaan tein
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Tämä rakastamani asia on muuttunut vaativaksi ja pakkomielteiseksi
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– Ja se haluaa enemmän kuin voin antaa, kuin voin antaa, kuin voin antaa
Than I can give
– Kuin voin antaa
Well I’m the only girl alive in LA County
– Olen ainoa tyttö L. A: n piirikunnassa.
I’ve never known a day of peace
– En ole koskaan tuntenut rauhan päivää
I wake up every day and wish that I was different
– Herään joka päivä ja toivon, että olisin erilainen
I look around and it’s just me
– Katson ympärilleni ja se olen vain minä
It’s just me, it’s just me
– Se on vain minä, se on vain minä
Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ooh, ayy
– Ooh, ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
I’m the only one, the only one, it’s me
– Olen ainoa, ainoa, se olen minä
