videoleike
Lyrics
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Hah, hah, hah, hah, hah
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Hah, hah, hah, hah, hah
Ha, ha-ha
– Hah, hah, hah
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– Ruumiini kantaa surua, jota aivoni eivät vielä näe
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– Ja olen pitänyt muistoja vatsassani ja hampaissani
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– Ja molemmat hartiat ovat rasittuneet virheideni painosta
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– Ja joka kerta kun nojaat lähemmäs, molemmat polveni eivät voi muuta kuin täristä
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Olet vaaraksi terveydelleni.
Is it love or a panic attack?
– Onko se rakkautta vai paniikkikohtaus?
Is a heavy heart too much to hold?
– Onko raskas sydän liikaa?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– En tiedä, mutta on myöhä, joten vien sinut kotiin.
Is it love or a panic attack?
– Onko se rakkautta vai paniikkikohtaus?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Haittaako, jos kysyn puhelimessa?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– En tiedä, mutta on myöhä, joten vien sinut kotiin.
Mm-mm
– Mm-mm
I had to call the doctor, left a note on his machine
– Soitin lääkärille ja jätin viestin vastaajaan.
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– Kompastuin kävellessämme ja tunsin sen pernassani.
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– Tarvitsen verikokeen tai antihistamiinin.
Because you make me fucking nervous
– Saat minut hermostumaan.
And I don’t know what it all means
– En tiedä, mitä se tarkoittaa.
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Olet vaaraksi terveydelleni.
Is it love or a panic attack?
– Onko se rakkautta vai paniikkikohtaus?
Is a heavy heart too much to hold?
– Onko raskas sydän liikaa?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– En tiedä, mutta on myöhä, joten vien sinut kotiin.
Is it love or a panic attack?
– Onko se rakkautta vai paniikkikohtaus?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Haittaako, jos kysyn puhelimessa?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– En tiedä, mutta on myöhä, joten vien sinut kotiin.
My spirit has been broken
– Sieluni on murtunut.
My optimism’s getting sore
– Optimismini käy kipeäksi
And I would love to love you
– Ja haluaisin rakastaa sinua
But my body’s keepin’ score
– Mutta kehoni pitää pintansa
And I don’t know if I can see you anymore
– Enkä tiedä, näenkö sinua enää.
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– Onko se rakkautta, onko se rakkautta (onko se rakkautta, onko se rakkautta, onko se rakkautta?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– Onko se rakkautta, onko se rakkautta?)
Is it love or a panic attack?
– Onko se rakkautta vai paniikkikohtaus?
Is a heavy heart too much to hold?
– Onko raskas sydän liikaa?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– En tiedä, mutta on myöhä, joten vien sinut kotiin.
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– Onko se rakkautta vai paniikkikohtaus? (Onko se rakkautta, onko se rakkautta?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– Haittaako, jos kysyn puhelimessa?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– En tiedä, mutta on myöhä, joten vien sinut kotiin.
