videoleike
Lyrics
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Joo, joo, joo, joo
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Kutsu sinut heti omaan tilaan
I want to make it sure
– Haluan varmistaa sen.
It’s real, 꿈이래도, oh
– Se on totta. se on unta.
(Girl, you’re my hallucination
– (Tyttö, olet hallusinaationi
예상치 못한 action, yeah)
– Odottamaton toiminta, joo)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Jos suljet silmäsi ja avaat ne, ne ovat poissa.
최고의 illusion
– Paras illuusio
나만의 fantasia
– Oma fantasia
Oh, na, na
– Ei, ei.
(Girl, you’re my hallucination
– (Tyttö, olet hallusinaationi
당황스러운 reaction, yeah)
– Nolo reaktio, joo)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– En voi unohtaa hengitystä, joka kuiskattiin korvaani.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– Silmiesi edessä avautunut illuusio jää haaveeksi
날 괴롭히나 봐
– Kiusaat minua.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Sano, ettei kaikki ole valetta.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Kuin tuuli, olen murtanut mieleni.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Olet kadonnut vastuuttomasti
한 번 더 한 번 더
– Vielä kerran. Vielä kerran.
내게 다가와 줘
– Tule luokseni ja anna se minulle.
눈앞에 나타나 줘
– Ilmesty silmiesi eteen.
Girl, you’re my hallucination
– Olet hallusinaationi.
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Tule sisään, Tule sisään, Tule sisään.
Hurry, hurry, hurry
– Kiirehdi, kiirehdi, kiirehdi
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Olet hallusinaationi.
Show me, show me, now
– Näytä minulle, Näytä minulle, nyt
One more, one more time
– Vielä kerran
처음 느껴본 euphoria
– euforia ensimmäistä kertaa
그곳은 utopia
– Se on utopiaa.
You, you, you, you
– Sinä, sinä, sinä, sinä
Are my one and only special area
– Ovat minun ainoa erityinen alue
Girl, you’re my hallucination
– Olet hallusinaationi.
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Tule sisään, Tule sisään, Tule sisään.
La, la, la, la, la
– Laa, laa, laa, laa, laa
Feels like I’m drunk
– Tuntuu kuin olisin humalassa.
요동치네 like drums
– Kuin rummut
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Onko sinusta koskaan tuntunut tyhmältä?
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– Silmäni kerääntyvät tällä hetkellä.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– Sano hyvästit heti, kun tausta muuttuu
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– En voi perua mennyttä aikaa.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Miksi yrität kadota kiireessä?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Ärsytä minua taas. Olet pahempi.
Girl, you’re my hallucination
– Olet hallusinaationi.
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Tule sisään, Tule sisään, Tule sisään.
Hurry, hurry, hurry
– Kiirehdi, kiirehdi, kiirehdi
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Olet hallusinaationi.
La, la, la, la, la
– Laa, laa, laa, laa, laa
마주친 두 눈 속에
– In the two eyes that met
서로가 보일 때
– Kun näemme toisemme
그것만으로 miracle
– miracle with it alone
다시 보여줬음 해
– Näytin sen taas.
(Girl, you’re my hallucination
– (Tyttö, olet hallusinaationi
Girl, you’re my hallucination)
– Tyttö, olet hallusinaationi.
Oh, 날 아프게 하고선
– Minuun sattuu.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Hymyilet kuin et olisi.
Girl, you’re my hallucination
– Olet hallusinaationi.
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Tule sisään, Tule sisään, Tule sisään.
La, la, la, la, la
– Laa, laa, laa, laa, laa
