videoleike
Lyrics
He loves me, he loves me not
– Hän rakastaa minua, hän rakastaa minua ei
Heartbeat screaming
– Syke huutaa
Love so good that the walls start talking
– Rakkaus niin hyvä, että seinät alkavat puhua
Hardly breathing
– Tuskin hengittää
One more touch and you’ll kill me softly
– Yksikin kosketus ja tapat minut pehmeästi.
Roses, daisies
– Ruusut, koiranputkea
I’ve been asking every flower
– Olen kysynyt joka kukasta.
I can’t read your mind
– En osaa lukea ajatuksiasi.
He loves me, he loves me not
– Hän rakastaa minua, hän rakastaa minua ei
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Koska en tiedä eroa, kun vaatteet ovat pois
He loves me, he loves me not
– Hän rakastaa minua, hän rakastaa minua ei
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Mutta tunteeko hän minut, kun valot ovat päällä?
Does he think about me when I’m gone?
– Ajatteleeko hän minua, kun olen poissa?
Does he know he’s everything I want?
– Tietääkö hän olevansa kaikkea, mitä haluan?
Watching every petal drop
– Jokaisen terälehden pudotuksen katselu
He loves me, he loves me not
– Hän rakastaa minua, hän rakastaa minua ei
Sweet psychosis
– Makea psykoosi
Lethal dose of you in all my veins
– Tappava annos sinua suonissani
Deep hypnosis
– Syvä hypnoosi
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Turruta mieleni kunnes olen tottunut kipuun
Iris, lilies
– Iiris, liljat
I’ve been asking every flower
– Olen kysynyt joka kukasta.
I can’t read your mind
– En osaa lukea ajatuksiasi.
He loves me, he loves me not
– Hän rakastaa minua, hän rakastaa minua ei
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Koska en tiedä eroa, kun vaatteet ovat pois
He loves me, he loves me not
– Hän rakastaa minua, hän rakastaa minua ei
But does he really know me when the lights are on?
– Mutta tunteeko hän minut, kun valot ovat päällä?
Does he think about me when I’m gone?
– Ajatteleeko hän minua, kun olen poissa?
Does he know he’s everything I want?
– Tietääkö hän olevansa kaikkea, mitä haluan?
Watching every petal drop
– Jokaisen terälehden pudotuksen katselu
He loves me, he loves me not
– Hän rakastaa minua, hän rakastaa minua ei
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– En voi lukea ajatuksiasi, poika.
I cannot read your mind
– En osaa lukea ajatuksiasi.
He loves me a little, he loves me a lot
– Hän rakastaa minua vähän, hän rakastaa minua paljon
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Rakastaa minua keskellä, rakastaako hän minua vai ei?
Me or not
– Minä tai ei
He loves me a little, he loves me a lot
– Hän rakastaa minua vähän, hän rakastaa minua paljon
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Kunpa se olisi yksinkertaista, rakastaako hän minua vai ei?
He loves me (ooh), he loves me not
– Hän rakastaa minua, hän rakastaa minua ei
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Koska en tiedä eroa, kun vaatteet ovat pois
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Hän rakastaa minua, hän rakastaa minua ei (hän rakastaa minua ei)
But does he really know me when the lights are on?
– Mutta tunteeko hän minut, kun valot ovat päällä?
Does he think about me when I’m gone?
– Ajatteleeko hän minua, kun olen poissa?
Does he know he’s everything I want?
– Tietääkö hän olevansa kaikkea, mitä haluan?
Watching every petal drop
– Jokaisen terälehden pudotuksen katselu
He loves me, he loves me not
– Hän rakastaa minua, hän rakastaa minua ei
I cannot read your mind, boy
– En osaa lukea ajatuksiasi, poika.
I cannot read your mind
– En osaa lukea ajatuksiasi.
