videoleike
Lyrics
Salut, c’est encore moi
– Hei, minä täällä taas.
Salut, comment tu vas?
– Terve, mitä kuuluu?
Le temps m’a paru très long
– Aika tuntui minusta hyvin pitkältä
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Poissa kotoa olen ajatellut sinua
J’ai un peu trop navigué
– Olen purjehtinut vähän liikaa.
Et je me sens fatigué
– Ja väsyttää
Fais-moi un bon café
– Tee minulle hyvää kahvia
J’ai une histoire à te raconter
– Minulla on tarina kerrottavana.
Il était une fois quelqu’un
– Olipa kerran joku
Quelqu’un que tu connais bien
– Joku, jonka tunnet hyvin
Il est parti très loin
– Hän on kulkenut pitkän matkan
Il s’est perdu, il est revenu
– Hän eksyi ja palasi.
Salut, c’est encore moi
– Hei, minä täällä taas.
Salut, comment tu vas?
– Terve, mitä kuuluu?
Le temps m’a paru très long
– Aika tuntui minusta hyvin pitkältä
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Poissa kotoa olen ajatellut sinua
Ba ba ba ba
– Ba ba ba
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Olen muuttunut paljon.
Je m’étais fait des idées
– Minulla oli ideoita itselleni.
Sur toi, sur moi, sur nous
– Sinuun, minuun, meihin
Des idées folles, mais j’étais fou
– Hulluja ideoita, mutta olin hullu
Tu n’as plus rien à me dire
– Sinun ei tarvitse kertoa minulle enää mitään.
Je ne suis qu’un souvenir
– Olen vain muisto
Peut-être pas trop mauvais
– Ehkä ei hullummin.
Jamais plus je ne te dirai
– En enää koskaan kerro sinulle
Salut, c’est encore moi
– Hei, minä täällä taas.
Salut, comment tu vas?
– Terve, mitä kuuluu?
Le temps m’a paru très long
– Aika tuntui minusta hyvin pitkältä
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Poissa kotoa olen ajatellut sinua
Ba ba ba ba
– Ba ba ba
