videoleike
Lyrics
For all the times that you rained on my parade
– Kaikista niistä kerroista, kun satoi paraatiani.
And all the clubs you get in using my name
– Ja kaikki klubit, joissa käytät nimeäni
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Luuletko, että särjit sydämeni?
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Luulet, että itken yksin.
And I didn’t wanna write a song
– Enkä halunnut kirjoittaa laulua
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– En halunnut kenenkään luulevan, että välitän yhä.
I don’t, but you still hit my phone up
– En, mutta soitat silti puhelintani.
And baby, I’ll be movin’ on
– Ja beibi, I ‘ll movin’ on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Ja minusta sinun pitäisi olla jotain, mitä en halua pidätellä
Maybe you should know that
– Ehkä sinun pitäisi tietää se.
My mama don’t like you and she likes everyone
– Äitini ei pidä sinusta ja hän pitää kaikista.
And I never like to admit that I was wrong
– Enkä koskaan halua myöntää olleeni väärässä
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Olen ollut niin kiinni työssäni, etten nähnyt, mitä on tekeillä.
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Nyt tiedän, että nukun paremmin yksin.
‘Cause if you like the way you look that much
– Koska jos pidät ulkonäöstäsi niin paljon
Oh baby, you should go and love yourself
– Kulta, sinun pitäisi mennä ja rakastaa itseäsi
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Jos luulet, että minulla on vielä jotain …
You should go and love yourself
– Sinun pitäisi mennä ja rakastaa itseäsi
But when you told me that you hated my friends
– Mutta kun sanoit vihaavasi ystäviäni
The only problem was with you and not them
– Ainoa ongelma oli sinun, ei heidän.
And every time you told me my opinion was wrong
– Aina kun kerroit mielipiteeni oli väärä
And tried to make me forget where I came from
– Ja yritti saada minut unohtamaan mistä tulin
And I didn’t wanna write a song
– Enkä halunnut kirjoittaa laulua
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– En halunnut kenenkään luulevan, että välitän yhä.
I don’t, but you still hit my phone up
– En, mutta soitat silti puhelintani.
And baby, I’ll be movin’ on
– Ja beibi, I ‘ll movin’ on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Ja minusta sinun pitäisi olla jotain, mitä en halua pidätellä
Maybe you should know that
– Ehkä sinun pitäisi tietää se.
My mama don’t like you and she likes everyone
– Äitini ei pidä sinusta ja hän pitää kaikista.
And I never like to admit that I was wrong
– Enkä koskaan halua myöntää olleeni väärässä
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Olen ollut niin kiinni työssäni, etten nähnyt, mitä on tekeillä.
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Nyt tiedän, että nukun paremmin yksin.
‘Cause if you like the way you look that much
– Koska jos pidät ulkonäöstäsi niin paljon
Oh baby, you should go and love yourself
– Kulta, sinun pitäisi mennä ja rakastaa itseäsi
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Jos luulet, että minulla on vielä jotain …
You should go and love yourself
– Sinun pitäisi mennä ja rakastaa itseäsi
For all the times that you made me feel small
– Aina kun sait minut tuntemaan itseni pieneksi
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Rakastuin, nyt en tunne mitään
I never felt so low and I was vulnerable
– En ole koskaan tuntenut oloani näin alhaiseksi ja olin haavoittuvainen
Was I a fool to let you break down my walls?
– Olinko hölmö, kun annoin sinun murtaa muurini?
‘Cause if you like the way you look that much
– Koska jos pidät ulkonäöstäsi niin paljon
Oh baby, you should go and love yourself
– Kulta, sinun pitäisi mennä ja rakastaa itseäsi
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Jos luulet, että minulla on vielä jotain …
You should go and love yourself
– Sinun pitäisi mennä ja rakastaa itseäsi
‘Cause if you like the way you look that much
– Koska jos pidät ulkonäöstäsi niin paljon
Oh baby, you should go and love yourself
– Kulta, sinun pitäisi mennä ja rakastaa itseäsi
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Jos luulet, että minulla on vielä jotain …
You should go and love yourself
– Sinun pitäisi mennä ja rakastaa itseäsi
[Produced by Benny Blanco]
– [Tuottaja: Benny Blanco]
