videoleike
Lyrics
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Välillämme ei ole kiinnitystä, teemme vuokrasopimukset lopulta
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Ilmeisesti se ei sovi sinulle (ei)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Joten jokainen tekee elämänsä (jokainen tekee elämänsä)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Luuletko, että juoksen perääsi?
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Kaikkien ponnistelujeni jälkeen, mutta et kuuntele.
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Tiedät mitä sanoa, “ok, ok, ok, ok”
Au final tu n’ecoutes pas
– Lopulta et kuuntele
Entre nous y a aucune attache
– Välillämme ei ole yhteyttä
On fait nos bails au final
– Teemme vuokrasopimukset lopulta
Apparemment ça te convient pas
– Ilmeisesti se ei sovi sinulle
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Joten jokainen tekee elämänsä (jokainen tekee elämänsä)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Se on vahva, kun katsot minua silmiin.
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– Ja että uskallat kertoa minulle, että olen vainoharhainen (hyvä)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Se on vahva, kun makaat silmissäni
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– Ja kerrot minulle, “voi ei, ei ole toista” (hyvä)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Rakastamme toisiamme kuin emme, joten lopetetaan itsestämme puhuminen.
Non, j’veux pas culpabiliser
– En halua tuntea syyllisyyttä.
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– Kun en ole siellä saat ratsastaa toinen
Entre nous y a aucune attache
– Välillämme ei ole yhteyttä
On fait nos bails au final
– Teemme vuokrasopimukset lopulta
Apparemment ça te convient pas
– Ilmeisesti se ei sovi sinulle
Alors chacun fait sa life
– Joten jokainen tekee oman elämänsä
Entre nous y a aucune attache
– Välillämme ei ole yhteyttä
On fait nos bails au final
– Teemme vuokrasopimukset lopulta
Apparemment ça te convient pas
– Ilmeisesti se ei sovi sinulle
Alors chacun fait sa life
– Joten jokainen tekee oman elämänsä
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Honey you took me by speed (by speed)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Lähetä lisää Salemia, se on enemmän kuin ennen
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Ei tarvetta antisèche (antisèche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Tietää, että olen jonkun toisen kanssa, kun en vastaa heille
On s’est faché, c’est ça le concept
– Me erosimme.
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Teemme vuokrasopimukset huomaamattomasti, siitä pidämme
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Teemme sen makuuhuoneessa tai 407: ssä
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Kerromme toisillemme uutisia, jos se toimii.
Entre nous y a aucune attache
– Välillämme ei ole yhteyttä
J’suis dans la 407
– Olen 407: ssä.
Entre nous y a aucune attache
– Välillämme ei ole yhteyttä
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Ei kiinny, se on käsite.
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Kerro minulle jotain muuta, älä sano, että rakastamme toisiamme
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Kerro minulle jotain muuta, älä sano, että rakastamme toisiamme (rakastamme toisiamme)
Non, je veux pas culpabiliser
– En halua tuntea syyllisyyttä.
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– Kun en ole siellä saat ratsastaa toinen
Entre nous y a aucune attache
– Välillämme ei ole yhteyttä
On fait nos bails au final
– Teemme vuokrasopimukset lopulta
Apparemment ça te convient pas
– Ilmeisesti se ei sovi sinulle
Alors chacun fait sa life
– Joten jokainen tekee oman elämänsä
Entre nous y a aucune attache
– Välillämme ei ole yhteyttä
On fait nos bails au final
– Teemme vuokrasopimukset lopulta
Apparemment ça te convient pas
– Ilmeisesti se ei sovi sinulle
Alors chacun fait sa life
– Joten jokainen tekee oman elämänsä
