Kendrick Lamar – The Day The Party Died Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I think it’s time to watch the party die
– On aika katsoa, kun juhlat kuolevat.
This shit done got too wicked to apologize
– Tämä paska meni liian pahaksi pyytämään anteeksi
It’s different, get him whacked and disqualified
– Se on eri asia, tapata hänet ja diskata hänet.
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– Tapamme tappajiakin, koska he haluavat tappaa viattomia.
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– Poltamme koko kylän, aloitamme alusta.
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– Miksi puhua järkeä näille nekruille, jos he eivät näe tulevaisuutta ensin?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– Miksi väitellä näiden klovnien kanssa, jos sirkus toimii hyvin?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– Kävele tuo mies alas, se tekee kaikille palveluksen.
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– Se on rakkautta, mutta kova rakkaus johtaa joskus väkivaltaan.
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– Jos mässäilet kertomatta totuutta nuorille
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– Hautausmaa on yritys, kerro meille, mikä arkku valita
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– He juhlivat enemmän kuin ämmät, kerro minulle, minkä eteen teet töitä?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– He ylistävät huijausta, saat sirun tämän luottokortin takia
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– Vaikuttajat puhuvat alas, koska en ole peruspaskan kanssa
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– Mutta he eivät vihaa minua, he vihaavat miestä, jota edustan
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– Mies, joka ei koskaan aja, koska haluan palveluksen.
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– Mies, joka asuu kärsivällisyydessä, joten missä sotilaat ovat?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– Se, joka menetti kaiken ja oppi siitä
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– Elämänjano, Pää kirjan sisälle, koska hän oli huolissaan siitä.
Information that’ll change his life because he yearns for that
– Tietoa, joka muuttaa hänen elämänsä, koska hän kaipaa sitä
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– Omistautuminen, oikean löytäminen, koska hän voi ansaita siitä
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– Tunnen myötätuntoa naisia kohtaan, jotka käsittelevät klovni-ja nörttijuttuja.
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– En voi syyttää heitä, tänään heillä ei ole paljon työtä
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– Kuinka monta ämmää on kovempi kuin moni teistä?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– Vaihtaisin teidät kaikki Nip: iin, en voi olla ylpeä teistä nekruista

God, give me life, dear God, please give me peace
– Jumala, anna minulle elämä, Rakas Jumala, anna minulle rauha
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Rakas Jumala, pidä nämä Nössöt kaukana minusta.
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Hyvä Jumala, anna minun loistaa, mitä he todella ajattelevat?
Pocket-watching, you must be the police
– Taskukatselu, sinun täytyy olla poliisi
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Jumala siunatkoon näitä sanoja. Rakas Jumala, siunaa miten ajattelen
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Rakas Jumala, vedä raja, he yrittävät sekoittaa heidät minuun.
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Rakas Jumala, anna anteeksi, tiedät kuinka kovasti yritin
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– Luulen, että minun on aika katsoa, kun juhlat kuolevat (Uh-huh, huh)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– Get ’em gone, we gon’watch the party die (Uh-huh)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Lähetä heidät kotiin, me katsomme, kun juhlat kuolevat.

I think it’s time to watch the party die
– On aika katsoa, kun juhlat kuolevat.
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– Katujätkät ja yritysjätkät, räppärit, jotka kertovat valheista
I need they families mortified
– Heidän perheitään pitää hävettää.
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– Voimme elää ilman heitä. järjestämme ruumiit.
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– Ei enää tyynypuheita, hyppelehtiviä naapuruussotia
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– Likaisia ämmiä, koska henkesi on epävarma
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– Räikeä nekru, jolla on ikäviä päätöksiä ja joka käyttää rahaa selkärankana
I want his head cracked before he’s back home
– Haluan, että hänen päänsä murtuu ennen kuin hän palaa kotiin.
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– Radiopersoona puskee propagandaa palkasta
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– Kerro, kun he ovat uhreja. Haluan tuskaa.
Assault, and battery, I see a new Earth
– Assault, and battery, I see a new Earth
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– Täynnä kauniita ihmisiä, jotka saavat ihmisyyden toimimaan
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– Let ‘s kill the followers that following on popin’ mollies from
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– Ilmeinen degenerates, joka ei tunnusta
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– Toivon, että tryna levittää, jos en ole hänen äänensä
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– Sitten sinun täytyy tuoda hänen päänsä, tai kuvata se paska hi-res

God, give me life, dear God, please give me peace
– Jumala, anna minulle elämä, Rakas Jumala, anna minulle rauha
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Rakas Jumala, pidä nämä Nössöt kaukana minusta.
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Hyvä Jumala, anna minun loistaa, mitä he todella ajattelevat?
Pocket-watching, you must be the police
– Taskukatselu, sinun täytyy olla poliisi
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Jumala siunatkoon näitä sanoja. Rakas Jumala, siunaa miten ajattelen
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Rakas Jumala, vedä raja, he yrittävät sekoittaa heidät minuun.
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Rakas Jumala, anna anteeksi, tiedät kuinka kovasti yritin
I think it’s time for me to watch the party die
– Minun on aika katsoa, kun juhlat kuolevat.

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– Joskus mietin, mitä Lecrae tekisi
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– Nussia näitä nekruja vai näyttää, mitä rukous tekee?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– Haluan olla empaattinen, sydämeni kuin Dee-1
But I will—
– Mutta teen sen.—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– On aika saada nämä pirut pois tieltä, raskasmetallit miekassani
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– Kovia kiistoja ratkotaan tänään, Getto Hollywood-ero
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– Tervehdi tulevaa kohtaloasi, lihansyöjillä kasvatettua kulttuuria
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– Jos annat heidän syödä kasvosi, allekirjoitukset väärennetään.
They wonder why I’m not enthused to drop
– He ihmettelevät, miksi en ole innostunut pudottamaan
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– Mitä näkyvämmäksi tulet, sitä enemmän henkistä koetellaan
It’s cynical to say I know these artists petrified
– On kyynistä sanoa, että tunnen nämä taiteilijat kivettyneinä.
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– Lopputulos, Iisebelin vankilassa tai huumattuna täynnä valheita
Critical, I know my physical is tested all the time
– Kriittinen, tiedän, että fyysinen on testattu koko ajan
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– Olen säälittävä, uponnut paikka heti kun kyseenalaistan ylpeyteni
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– Näen aaveita, pimennyn, retkahdan ajatus kerrallaan.
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– En säästä tunteita, jotka eivät ole minun, olen tunteissani, kun liu ‘ UAN, tarkoitan
A nigga wonder what Lecrae would do
– Mitä Lecrae tekisi?
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– Terrace Martin sanoi, että olen henkisesti kerrosten kanssa, totta
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– Täytän markkinat terveisin, maksoin maksusi
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– Ja niin se on ylös, jos et ole yksi meistä, se on huono uutinen
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– Jay Estrada sanoi, että se pitää polttaa.
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– Se vahvistus on todellinen kuin vittu, se ei ole liian monta todellista kuin me
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Lukitsen sen, mihin luotan, katson ulos
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– Lapset elävät huomenna, koska tänään juhlat loppuivat.


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: