Kendrick Lamar – United In Grief Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I hope you find some peace of mind in this lifetime
– Toivon, että löydät mielenrauhan tässä elämässä
Tell them, tell ’em, tell them the truth
– Kerro heille totuus.
I hope you find some paradise (tell them, tell ’em the truth)
– I hope you find some paradise (tell them, tell ’em The truth)
Tell ’em, tell ’em, tell ’em, tell them your-
– Kerro heille, kerro heille, kerro heille, kerro heille-

I’ve been goin’ through somethin’
– Olen kokenut jotain.
One thousand, eight hundred and 55 days
– Tuhat, kahdeksansataa ja 55 päivää
I’ve been goin’ through somethin’
– Olen kokenut jotain.
Be afraid
– Pelkää

What is a bitch in a miniskirt?
– Mikä on narttu minihameessa?
A man in his feelings with bitter nerve
– Mies tunteissaan katkeralla hermolla
What is a woman that really hurt?
– Mikä on nainen, joka todella satuttaa?
A demon, you’re better off killin’ her
– Demoni, sinun on parempi tappaa hänet.
What is a relative, making repetitive narratives on how you did it first?
– Mikä on sukulainen, joka tekee toistuvia kertomuksia siitä, miten teit sen ensin?
That is a predator, hit reverse
– Se on peto, paina taaksepäin.
All of your presidents evil thirst
– Kaikki presidenttinne janoavat

What is a neighborhood rep’table?
– Mikä on naapuruston edustaja?
That is a snitch on a pedestal
– Tuo on vasikka jalustalla.
What is a house with a better view?
– Mikä on talo, josta on parempi näköala?
A family broken in variables
– Perhe rikki muuttujissa
What is a rapper with jewelry?
– Mikä on räppäri, jolla on koruja?
A way that I show my maturity
– Tapa jolla osoitan kypsyyteni
What if I call on security?
– Entä jos kutsun vartijat?
That mean I’m calling on God for purity
– Se tarkoittaa, että kutsun Jumalaa puhtautta

I went and got me a therapist
– Hain terapeutin.
I can debate on my theories and sharing it (whoa)
– Voin väitellä teorioistani ja jakaa sen (whoa)
Consolidate all my comparisons
– Vakauta kaikki vertailuni
Humblin’ up because time was imperative (whoa)
– Humblin ‘ up koska aika oli välttämätöntä (whoa)
Started to feel like it’s only one answer to everything, I don’t know where it is (whoa)
– Alkoi tuntua, että se on vain yksi vastaus kaikkeen, en tiedä missä se on (whoa)
Popping a bottle of Claritin (whoa)
– Popping pullo Claritin (whoa)
Is it my head or my arrogance? (Whoa)
– Johtuuko se päästäni vai ylimielisyydestäni? (Whoa)

Shaking and moving, like, what am I doing? I’m flipping my time through the Rolodex
– Tärisen ja liikun. mitä minä teen? Käännän aikaani Rolodexin kautta
Indulging myself and my life and my music, the world that I’m in is a cul-de-sac
– Hemmottelen itseäni, elämääni ja musiikkiani. maailma, jossa olen, on umpikuja.
The world that we in is just menacing, the demons portrayed religionous
– Maailma, jossa me olemme, on vain uhkaava, demonit esittivät uskonnollisia
I wake in the morning, another appointment, I hope the psychologist listenin’
– Herään aamulla, uusi tapaaminen, toivottavasti psykologi kuuntelee

The new Mercedes with black G Wagon
– Uusi Mersu mustalla G-vaunulla
The “Where you from?” It was all for rap
– “Mistä olet kotoisin?”Se oli kaikki räppiä varten
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Olin 28 vuotta nuori, 20 milliä verotuksessa
Bought a couple of mansions just for practice
– Osti pari kartanoa vain harjoittelua varten
Five hundred in jewelry, chain was magic
– Viisisataa koruissa, ketju oli taikaa
Never had it in public, late reaction
– Ei koskaan ollut julkisuudessa, myöhäinen reaktio
50K to cousins, post a caption
– 50K serkuille, lähetä kuvateksti
Pray none of my enemies hold me captive
– Rukoilkaa, ettei yksikään vihollisistani pidä minua vankina.

I grieve different
– Suren eri tavalla

I grieve different
– Suren eri tavalla
Huh
– Häh

I met her on the third night of Chicago
– Tapasin hänet Chicagon kolmantena iltana.
North America tour, my enclave
– Pohjois-Amerikan kiertue, erillisalueeni
Fee-fi-fo-fum, she was a model
– Fee-fi-fo-fum, hän oli malli
Dedicated to the songs I wrote and the Bible
– Omistettu kirjoittamilleni lauluille ja Raamatulle
Eyes like green, penetratin’ the moonlight
– Silmät kuin vihreät kuutamolla
Hair done in a bun, energy in the room like
– Hiukset tehty nutturalla, energiaa huoneeseen kuin
Big Bang for theory, God, hopin’ you hear me
– Big Bang for theory, God, hopin ‘ you hear me
Phone off the ringer, tell the world I’m busy
– Soita soittimesta, kerro maailmalle, että minulla on kiire.

Fair enough, green eyes said her mother didn’t care enough
– Vihreä silmä sanoi, ettei äiti välittänyt tarpeeksi.
Sympathize when her daddy in the chain gang
– Sympathize kun hänen isänsä ketjujengi
Her first brother got killed, he was 21
– Hänen ensimmäinen veljensä kuoli, hän oli 21
I was nine when they put Lamont in the grave
– Olin yhdeksän, kun Lamont pantiin hautaan.
Heartbroken when Estelle didn’t say goodbye
– Sydän särkyi, kun Estelle ei hyvästellyt
Chad left his body after we FaceTimed
– Chad jätti ruumiinsa FaceTimen jälkeen.
Green eyes said you’d be okay, first tour, sex the pain away
– Vihreät silmät sanoi, että pärjäät, ensimmäinen kierros, seksi tuska pois

I grieve different
– Suren eri tavalla

I grieve different
– Suren eri tavalla
Huh
– Häh

The new Mercedes with black G Wagon
– Uusi Mersu mustalla G-vaunulla
The “Where you from?” It was all for rap
– “Mistä olet kotoisin?”Se oli kaikki räppiä varten
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Olin 28 vuotta nuori, 20 milliä verotuksessa
Bought a couple of mansions just for practice
– Osti pari kartanoa vain harjoittelua varten
Five hundred in jewelry, chain was magic
– Viisisataa koruissa, ketju oli taikaa
Never had it in public, late reaction
– Ei koskaan ollut julkisuudessa, myöhäinen reaktio
50K to cousins, post a caption
– 50K serkuille, lähetä kuvateksti
Pray none of my enemies hold me captive
– Rukoilkaa, ettei yksikään vihollisistani pidä minua vankina.

So what? Paralyzed, the county building controlled us
– Entä sitten? Halvaantuneena piirikunnan rakennus hallitsi meitä
I bought a Rolex watch, I only wore it once
– Ostin Rolex-kellon, käytin sitä vain kerran
I bought infinity pools, I never swimmed in
– Ostin äärettömät altaat, en koskaan uinut
I watched Keem buy four cars in four months
– Näin Keemin ostavan neljä autoa neljässä kuukaudessa.
You know the family dynamic’s on repeat
– Perhedynamiikka toistuu.
The insecurities locked down on PC
– Epävarmuudet lukittu PC
I bought a .223, nobody peace treat
– Ostin .223, nobody peace treat
You won’t doo-doo me, I smell TNT
– Et kakkaa minua, haistan TNT: n

Dave got him a Porsche, so I got me a Porsche
– Dave osti hänelle Porschen, joten ostin Porschen.
Paid lottery for it, I ain’t want it in portions
– Maksettu arpajaiset siitä, en halua sitä osissa
Poverty was the case
– Köyhyydestä oli kyse
But the money wipin’ the tears away
– Mutta rahat pyyhkivät kyyneleet pois

I grieve different
– Suren eri tavalla
Everybody grieves different
– Kaikki surevat eri tavalla
Everybody grieves different
– Kaikki surevat eri tavalla
I grieve different
– Suren eri tavalla
Huh
– Häh


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: