Laura Branigan – Self Control Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Oh, the night is my world
– Yö on maailmani
City light painted girl
– Kaupungin valo maalattu tyttö
In the day nothing matters
– Päivällä millään ei ole väliä
It’s the night time that flatters
– Yö imartelee

In the night, no control
– Yöllä ei kontrollia
Through the wall something’s breaking
– Seinän läpi jokin murtuu
Wearing white as you’re walkin’
– Pukeudut valkoiseen kävellessäsi
Down the street of my soul
– Sieluni kadulla

You take my self, you take my self control
– Otat minut, otat itsehillintäni
You got me livin’ only for the night
– Sait minut elämään vain yön
Before the morning comes, the story’s told
– Ennen aamua tarina kerrotaan
You take my self, you take my self control
– Otat minut, otat itsehillintäni

Another night, another day goes by
– Toinen yö, toinen päivä kuluu
I never stop myself to wonder why
– En koskaan lakkaa ihmettelemästä, miksi
You help me to forget to play my role
– Autat minua unohtamaan roolini
You take my self, you take my self control
– Otat minut, otat itsehillintäni

I, I live among the creatures of the night
– Minä elän yön olentojen keskellä
I haven’t got the will to try and fight
– Minulla ei ole tahtoa taistella
Against a new tomorrow
– Uutta huomista vastaan
So I guess I’ll just believe it
– Joten taidan vain uskoa sen.
That tomorrow never comes
– Että huomista ei koskaan tule

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Turvallinen yö (otat minun itseni, otat minun itsehillintäni)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Elän unelmani metsässä (otat minut, otat itsehillintäni)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Tiedän, että yö ei ole sitä miltä se näyttäisi (otat minun itseni, otat minun itsehillintäni)
I must believe in something
– Minun täytyy uskoa johonkin
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Joten saan itseni uskomaan sen (otat minun itseni, otat minun itsehillintäni)
This night will never go
– Tämä yö ei koskaan mene

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Voi ei…

Oh, the night is my world
– Yö on maailmani
City light painted girl
– Kaupungin valo maalattu tyttö
In the day nothing matters
– Päivällä millään ei ole väliä
It’s the night time that flatters
– Yö imartelee

I, I live among the creatures of the night
– Minä elän yön olentojen keskellä
I haven’t got the will to try and fight
– Minulla ei ole tahtoa taistella
Against a new tomorrow
– Uutta huomista vastaan
So I guess I’ll just believe it
– Joten taidan vain uskoa sen.
Tomorrow never knows
– Huominen ei koskaan tiedä

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Turvallinen yö (otat minun itseni, otat minun itsehillintäni)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Elän unelmani metsässä (otat minut, otat itsehillintäni)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Tiedän, että yö ei ole sitä miltä se näyttäisi (otat minut, otat itsehillintäni)
I must believe in something
– Minun täytyy uskoa johonkin
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Joten saan itseni uskomaan sen (otat minun itseni, otat minun itsehillintäni)
This night will never go
– Tämä yö ei koskaan mene

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Voi ei…

You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Otat minun itseni, otat minun itsehillintäni (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Otat minun itseni, otat minun itsehillintäni (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Otat minun itseni, otat minun itsehillintäni (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Otat minun itseni, otat minun itsehillintäni (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Otat minun itseni, otat minun itsehillintäni (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Otat minun itseni, otat minun itsehillintäni (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Otat minun itseni, otat minun itsehillintäni (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Otat minun itseni, otat minun itsehillintäni (oh-oh-oh)


Laura Branigan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: