videoleike
Lyrics
I can show you the world
– Voin näyttää sinulle maailman
Shining, shimmering, splendid
– Loistava, hohtava, loistava
Tell me, Princess
– Kerro minulle, prinsessa
Now, when did you last let your heart decide?
– Milloin viimeksi annoit sydämesi päättää?
I can open your eyes
– Voin avata silmäsi.
Take you wonder by wonder
– Ihme ihmeeltä vie
Over, sideways and under
– Yli, sivuttain ja alle
On a magic carpet ride
– On a magic carpet ride
A whole new world
– Kokonaan uusi maailma
A new fantastic point of view
– Uusi upea näkökulma
No one to tell us no
– Kukaan ei kerro meille ei
Or where to go
– Tai minne mennä
Or say we’re only dreaming
– Tai sano, että vain uneksimme
A whole new world
– Kokonaan uusi maailma
A dazzling place I never knew
– Häikäisevä paikka, jota en koskaan tuntenut
But when I’m way up here
– Mutta kun olen kaukana täällä
It’s crystal clear
– Se on kristallinkirkas
That now, I’m in a whole new world with you
– Että nyt, olen aivan uudessa maailmassa kanssasi
Now I’m in a whole new world with you
– Nyt olen aivan uudessa maailmassa kanssasi
Unbelievable sights
– Uskomattomia nähtävyyksiä
Indescribable feeling
– Sanoinkuvaamaton tunne
Soaring, tumbling, freewheeling
– Huima, pyllähdys, vapaaheitto
Through an endless diamond sky
– Loputtoman timanttitaivaan läpi
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– A whole new world (Don ‘ t you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Satatuhatta nähtävää (pidätä hengitystä, se paranee)
I’m like a shooting star
– Olen kuin tähdenlento
I’ve come so far
– I ‘ ve come so far
I can’t go back to where I used to be
– En voi palata entiseen.
A whole new world (Every turn a surprise)
– A whole new world (jokainen käänne on yllätys)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Uusia näköaloja tavoiteltavana (joka hetki punainen kirjain)
I’ll chase them anywhere
– Jahtaan heitä minne vain.
There’s time to spare
– Aikaa riittää
Let me share this whole new world with you
– Anna minun jakaa tämä kokonaan uusi maailma kanssasi
A whole new world
– Kokonaan uusi maailma
A whole new world
– Kokonaan uusi maailma
That’s where we’ll be
– Siellä me olemme
That’s where we’ll be
– Siellä me olemme
A thrilling chase
– Jännittävä takaa-ajo
A wondrous place
– Ihmeellinen paikka
For you and me
– Sinulle ja minulle
