videoleike
Lyrics
You know I’m impatient
– Tiedät, että olen kärsimätön.
So why would you leave me waiting outside the station?
– Miksi jätit minut odottamaan aseman ulkopuolelle?
When it was like minus four degrees, and I
– Kun se oli kuin miinus neljä astetta, ja minä
I get what you’re saying
– Ymmärrän, mitä tarkoitat.
I just really don’t want to hear it right now
– En vain halua kuulla sitä juuri nyt.
Can you shut up for like once in your life?
– Voisitko olla kerrankin hiljaa?
Listen to me
– Kuuntele minua.
I took your nice words of advice about
– Otin neuvosi vastaan.
How you think I’m gonna die
– Miten luulet minun kuolevan?
Lucky if I turn thirty-three
– Onneksi täytän kolmekymmentäkolme
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Poltan kuin savupiippu.
I’m not skinny and I pull a Britney
– En ole laiha ja vedän Britneyn
Every other week
– Joka toinen viikko
But cut me some slack
– Mutta anna olla.
Who do you want me to be?
– Kuka haluat minun olevan?
‘Cause I’m too messy
– Koska olen liian sotkuinen
And then I’m too fucking clean
– Ja sitten olen liian puhdas
You told me, “Get a job”
– Sanoit, “Hanki töitä”.
Then you ask where the hell I’ve been
– Sitten kysyt, missä olen ollut.
And I’m too perfect
– Ja olen liian täydellinen
‘Til I open my big mouth
– “Til i open my big mouth
I want to be me
– Haluan olla minä
Is that not allowed?
– Eikö se ole sallittua?
And I’m too clever
– Ja olen liian fiksu
And then I’m too fucking dumb
– Ja sitten olen liian vitun tyhmä
You hate it when I cry
– Vihaat sitä, kun itken.
Unless it’s that time of the month
– Ellei ole se aika kuukaudesta.
And I’m too perfect
– Ja olen liian täydellinen
‘Til I show you that I’m not
– Kunnes näytän, etten ole
A thousand people I could be for you
– Tuhat ihmistä voisin olla sinulle
And you hate the fucking lot
– Ja sinä vihaat koko porukkaa.
You hate the fucking lot
– Vihaat koko porukkaa.
You hate the fucking lot
– Vihaat koko porukkaa.
Hey, hey
– Hei, Hei.
It’s taking you ages
– Se vie ikuisuuden.
You still don’t get the hint
– Et vieläkään tajua vihjettä.
I’m not asking for pages
– En pyydä sivuja.
But one text or two would be nice
– Mutta yksi teksti tai kaksi olisi mukavaa
And please, don’t pull those faces
– Ja ole kiltti, älä vedä niitä naamoja
When I’ve been out working my arse off all day
– Kun olen raatanut koko päivän.
It’s just one bottle of wine or two
– Se on vain yksi pullo viiniä tai kaksi
But hey, you can’t even talk
– Mutta hei, et voi edes puhua
You smoke weed just to help you sleep
– Poltat ruohoa vain nukkuaksesi
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Miksi sitten olet pilvessä neljältä?
And then you come home to me
– Ja sitten tulet kotiin luokseni
And don’t say hello
– Äläkä tervehdi.
‘Cause I got high again
– Koska olin taas pilvessä
And forgot to fold my clothes
– Ja unohdin viikata vaatteeni
‘Cause I’m too messy
– Koska olen liian sotkuinen
And then I’m too fucking clean
– Ja sitten olen liian puhdas
You told me, “Get a job”
– Sanoit, “Hanki töitä”.
Then you ask where the hell I’ve been
– Sitten kysyt, missä olen ollut.
And I’m too perfect
– Ja olen liian täydellinen
‘Til I open my big mouth
– “Til i open my big mouth
I want to be me
– Haluan olla minä
Is that not allowed?
– Eikö se ole sallittua?
And I’m too clever
– Ja olen liian fiksu
And then I’m too fucking dumb
– Ja sitten olen liian vitun tyhmä
You hate it when I cry
– Vihaat sitä, kun itken.
Unless it’s that time of the month
– Ellei ole se aika kuukaudesta.
And I’m too perfect
– Ja olen liian täydellinen
‘Til I show you that I’m not
– Kunnes näytän, etten ole
A thousand people I could be for you
– Tuhat ihmistä voisin olla sinulle
And you hate the fucking lot
– Ja sinä vihaat koko porukkaa.
You hate the fucking lot
– Vihaat koko porukkaa.
You hate the fucking lot
– Vihaat koko porukkaa.
And I’m too messy
– Ja olen liian sotkuinen
And then I’m too fucking clean
– Ja sitten olen liian puhdas
You told me, “Get a job”
– Sanoit, “Hanki töitä”.
Then you ask where the hell I’ve been
– Sitten kysyt, missä olen ollut.
And I’m too perfect
– Ja olen liian täydellinen
‘Til I open my big mouth
– “Til i open my big mouth
I want to be me
– Haluan olla minä
Is that not allowed?
– Eikö se ole sallittua?
And I’m too clever
– Ja olen liian fiksu
And then I’m too fucking dumb
– Ja sitten olen liian vitun tyhmä
You hate it when I cry
– Vihaat sitä, kun itken.
Unless it’s that time of the month
– Ellei ole se aika kuukaudesta.
And I’m too perfect
– Ja olen liian täydellinen
‘Til I show you that I’m not
– Kunnes näytän, etten ole
A thousand people I could be for you
– Tuhat ihmistä voisin olla sinulle
And you hate the fucking lot
– Ja sinä vihaat koko porukkaa.
You hate the fucking lot
– Vihaat koko porukkaa.
You hate the fucking lot
– Vihaat koko porukkaa.
You hate the fucking lot
– Vihaat koko porukkaa.
You hate the fucking lot
– Vihaat koko porukkaa.
