videoleike
Lyrics
Volevo essere un duro
– Halusin olla kova
Che non gli importa del futuro
– Hän ei välitä tulevaisuudesta.
Un robot, un lottatore di sumo
– Robotti, sumopainija
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Lurjus karkuteillä susikoiraa
Alla stazione di Bolo’
– Etsintäkuulutusasema”
Una gallina dalle uova d’oro
– Kana kultaisilla munilla
Però non sono nessuno
– Mutta en ole kukaan
Non sono nato con la faccia da duro
– En syntynyt kovakasvoisena
Ho anche paura del buio
– Pelkään myös pimeää
Se faccio a botte, le prendo
– Jos taistelen, otan heidät.
Così mi truccano gli occhi di nero
– Joten ne tekevät silmäni mustiksi
Ma non ho mai perso tempo
– Mutta en koskaan tuhlannut aikaa
È lui che mi ha lasciato indietro
– Hän jätti minut.
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Elävä elämä on lasten leikkiä”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Äiti kertoi Ja minä kaaduin puihin
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Kuinka vaikea maailma on normaaleille
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Joilla on vähän rakkautta ympärillä tai liikaa aurinkoa laseissaan
Volevo essere un duro
– Halusin olla kova
Che non gli importa del futuro, no
– Hän ei välitä tulevaisuudesta.
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Robotti, sylkeä kultamitali
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Sieppaaja odottaa sinua pimeässä
Il Re di Porta Portese
– Porta Portesen kuningas
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Harakkavaras, joka varastaa uskosi
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Elävä elämä on lasten leikkiä”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Äiti kertoi Ja minä kaaduin puihin
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Kuinka vaikea maailma on normaaleille
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Joilla on vähän rakkautta ympärillä tai liikaa aurinkoa laseissaan
Volevo essere un duro
– Halusin olla kova
Però non sono nessuno
– Mutta en ole kukaan
Cintura bianca di judo
– Valkoinen vyö ofudo
Invece che una stella uno starnuto
– Tähden sijaan aivastus
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Auringonkukat laseilla kertoivat minulle: ” ole varovainen valon kanssa”
E che le lune senza buche sono fregature
– Ja että kuut ilman reikiä ovat huijauksia
Perché in fondo è inutile fuggire dalle tue paure
– Koska loppujen lopuksi on hyödytöntä paeta pelkojasi
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Elävä elämä on lasten leikkiä
Io, io volevo essere un duro
– Halusin olla kova jätkä.
Però non sono nessuno
– Mutta en ole kukaan
Non sono altro che Lucio
– Olen vain Lucio.
Non sono altro che Lucio
– Olen vain Lucio.
