Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I crossed a line
– Ylitin rajan
And you followed close behind
– Ja sinä seurasit läheltä
We were cherry red in your forest green
– Olimme kirsikanpunaisia metsässäsi.
1993 Grand Cherokee
– 1993 Grand Cherokee
You knew the scenic route
– Tunsit maisemareitin
I knew the shortcut and shut my mouth
– Tiesin oikotien ja suljin suuni
Isn’t that what love’s about?
– Eikö rakkaus ole sitä?
Doing whatever to draw it out?
– Yritätkö houkutella sen esiin?

This is bliss
– Tämä on autuutta
This is Hell
– Tämä on helvetti.
Forever is a feeling
– Ikuisesti on tunne
And I know it well
– Ja tiedän sen hyvin

I’m no good at faces or names
– En osaa kasvoja enkä nimiä.
Places or days
– Paikkoja tai päiviä
Zip codes and timezones
– Postinumerot ja aikavyöhykkeet
But I remember everywhere we’ve ever been and when
– Mutta muistan kaikkialla olemme koskaan olleet ja kun
I remember thinking you were pretty when we met
– Muistan ajatelleeni, että olit kaunis, kun tapasimme.
I’m reading you like road signs
– Luen sinua kuin liikennemerkkejä
Tell me where to go
– Kerro minne menen
My wrists are in your ziptie
– Ranteeni ovat vetoketjussasi.
25 to life, why not?
– 25 elämälle, miksi ei?

Yeah, you’re smart
– Olet fiksu.
But you’re dumb at heart
– Mutta olet sydämeltäsi tyhmä
And that’s a good start
– Se on hyvä alku.
This is bliss
– Tämä on autuutta
This is Hell
– Tämä on helvetti.
Forever is a feeling
– Ikuisesti on tunne
And I know it well
– Ja tiedän sen hyvin

Forever is a feeling (I know it well)
– Ikuisesti on tunne (tiedän sen hyvin)
Forever is a feeling (I know it well)
– Ikuisesti on tunne (tiedän sen hyvin)
Forever is a feeling
– Ikuisesti on tunne
Forever is a feeling
– Ikuisesti on tunne
Forever is a feeling (Forever)
– Ikuisesti on tunne (ikuisesti)
Forever is a feeling (Forever)
– Ikuisesti on tunne (ikuisesti)
Forever is a feeling
– Ikuisesti on tunne
Forever is a feeling (Forever)
– Ikuisesti on tunne (ikuisesti)


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: