videoleike
Lyrics
Hey yo
– Hey yo
De la calle
– Kadulta
Yo sé que tienes ganas
– Tiedän, että sinusta tuntuu
Navarro produce
– Navarro tuottaa
(De la calle)
– (Kadulta)
Ella es diferente a las demás
– Hän on erilainen kuin muut
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Hän ei käytä meikkiä, mutta hän on kaunis ja yksinkertainen
No busca nada de seriedad
– Hän ei etsi mitään vakavaa
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Koska häntä leikittiin, eikä hänellä ole epäilyksiä
Y aún así ella tiene
– Ja silti hän on
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Tiedän, että tämä tyttö on
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Älä huoli, hän ei tunne sinua.
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Äiti, Äiti, Äiti, Äiti, Äiti
Conmigo tú no pierdes solo
– Minun kanssani et häviä yksin
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’
Ella tiene los ojos castaños
– Hänellä on ruskeat silmät.
Depende del día y del año
– Se riippuu päivästä ja vuodesta
Es sencilla y si se maquilla
– Se on yksinkertaista ja jos laitat meikkiä
No se pasa dos horas en el baño
– Et vietä kahta tuntia vessassa
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– Hän on lahjakas eikä vain fyysinen, hän on kemiallinen
Pasa por el barrio y todos la miran
– Hän kävelee naapuruston ohi ja kaikki katsovat häntä
Pero no le gusta lo típico
– Mutta hän ei pidä tyypillinen
Por eso pa’ mí es diferente
– Siksi isä on erilainen.
Una chica sencilla con un toque caliente
– Yksinkertainen tyttö, jolla on kuuma kosketus
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Luulen, että hän on kanarialintu, koska hän puhuu minulle
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– Mutta hänellä on ällistyttävä hahmo.
Parece latina, tan dura y fina
– Hän näyttää Latino, niin kova ja hieno
Ella es toda una diva, una señorina
– Hän on melkoinen diiva, nainen
Sus padres están atentos de con quién camina
– Hänen vanhempansa ovat tarkkaavaisia kenen kanssa hän kävelee
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– Ja vaikka hän kävelee yksin, tiedän, että hänellä on halu
Y aún así ella tiene
– Ja silti hän on
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Tiedän, että tämä tyttö on
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win ‘(tiedän, että sinusta tuntuu siltä) win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Älä huoli, hän ei tunne sinua.
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Äiti (älä huoli, äitisi ei saa tietää) äiti, Äiti, Äiti, Äiti
Conmigo tú no pierdes solo
– Minun kanssani et häviä yksin
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win ‘(With me you don ‘t lose, you just win) win’, win’, win’, win’
Yes so high (Yes so high)
– Kyllä niin korkea (kyllä niin korkea)
Nena no cry (Nena no cry)
– Vauva ei itke (vauva ei itke)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Autan sinua unohtamaan sen, mitä sinun täytyy unohtaa.
Yes so high (Yes so high)
– Kyllä niin korkea (kyllä niin korkea)
Nena no cry (Nena no cry)
– Vauva ei itke (vauva ei itke)
Si supieras que me traes loco a mí
– Jos tietäisit, että teet minut hulluksi
Yo por ti voy hasta ahí
– Menen sinne vuoksesi
Te secuestro y te traigo para aquí
– Kidnappaan sinut ja tuon sinut tänne.
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Sinä olet minulle, Minä olen sinulle
Yo soy así
– Olen sellainen.
Ella es diferente a las demás
– Hän on erilainen kuin muut
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Hän ei käytä meikkiä, mutta hän on kaunis ja yksinkertainen
Y no busca nada de seriedad
– Eikä hän etsi mitään vakavaa.
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Koska häntä leikittiin, eikä hänellä ole epäilyksiä
Y aún así ella tiene
– Ja silti hän on
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Tiedän, että tämä tyttö on
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Älä huoli, hän ei tunne sinua.
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Äiti, Äiti, Äiti, Äiti, Äiti
Conmigo tú no pierdes solo
– Minun kanssani et häviä yksin
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Karataan kenenkään tietämättä.
Así todo será más fácil
– Sitten kaikki on helpompaa
Sé que tienes ganas
– Tiedän, että sinusta tuntuu
Yo (de la calle)
– I (kadulta)
Navarro produce
– Navarro tuottaa
