Måneskin – HONEY (ARE U COMING?) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

(Meet me there where it never closes)
– (Tavataan siellä, missä se ei koskaan sulkeudu)
(Meet me there where it’s never hopeless)
– (Tavataan siellä, missä se ei ole koskaan toivotonta)
(All is fair in love, oh-oh-oh-oh)
– (Kaikki on reilua rakkaudessa, oh-oh-oh-oh)
Honey, are you coming?
– Kulta, tuletko sinä?

I know a place downtown, babe, if you wanna go
– Tiedän paikan keskustassa, jos haluat mennä.
I’m gonna show you how this Italian amor
– Näytän sinulle, miten tämä italialainen amor
It’s gonna love you harder than ever before
– Se rakastaa sinua kovemmin kuin koskaan ennen
You will like it
– Tulet pitämään siitä
We’re gonna get sky-high and create a new world
– Nousemme pilviin ja luomme uuden maailman.
Where somebody might die but nobody gets hurt
– Joku voi kuolla, mutta kukaan ei loukkaannu.
And if it sounds good for you, baby, just say the word
– Jos se kuulostaa hyvältä, sano vain.
You will like it
– Tulet pitämään siitä

It’s five AM
– Kello on viisi aamulla.
We feel so good, it’s almost frightening
– Tuntuu niin hyvältä, se on melkein pelottavaa
It’s five AM
– Kello on viisi aamulla.
I’m made for you, we can’t deny it
– Olen luotu sinua varten, emme voi kieltää sitä

Meet me there where it never closes
– Tavataan siellä, missä se ei koskaan sulkeudu
Meet me there where it’s never hopeless
– Tavataan siellä, missä ei ole koskaan toivotonta
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– Kaikki on reilua rakkaudessa, oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Kulta, tuletko sinä?
Meet me there where it never closes
– Tavataan siellä, missä se ei koskaan sulkeudu
Meet me there, I’ll give you your roses
– Tavataan siellä, saat ruususi
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– Kaikki on reilua rakkaudessa, oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Kulta, tuletko sinä?

Before I found this place I was feeling so blue
– Ennen kuin löysin tämän paikan, tunsin oloni niin siniseksi.
But then it turned me out, let it do it to you
– Mutta sitten se kääntyi minut ulos, anna sen tehdä se sinulle
It’s not a one-night stand if it turns into two
– Se ei ole yhden yön juttu, jos se muuttuu kahdeksi.
Oh, I like it
– Pidän siitä.

It’s five AM
– Kello on viisi aamulla.
We feel so good, it’s almost frightening
– Tuntuu niin hyvältä, se on melkein pelottavaa
Let’s try again
– Yritetään uudestaan.
I don’t deserve you, you’re a diamond
– En ansaitse sinua, olet timantti.

(Meet me there where it never closes)
– (Tavataan siellä, missä se ei koskaan sulkeudu)
Meet me there where it’s never hopeless
– Tavataan siellä, missä ei ole koskaan toivotonta
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– Kaikki on reilua rakkaudessa, oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Kulta, tuletko sinä?
Meet me there where it never closes
– Tavataan siellä, missä se ei koskaan sulkeudu
Meet me there, I’ll give you your roses
– Tavataan siellä, saat ruususi
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– Kaikki on reilua rakkaudessa, oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Kulta, tuletko sinä?

Honey, are you coming?
– Kulta, tuletko sinä?


Måneskin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: