videoleike
Lyrics
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– On rankka olo, raaka olo, elämäni parhaassa iässä
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Tehdään musiikkia, tehdään rahaa, etsitään malleja vaimoille
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Muutan Pariisiin, otan heroiinia ja panen tähtiä.
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Sinä mies, saari, kokaiini ja tyylikkäät autot.
This is our decision, to live fast and die young
– Tämä on päätöksemme, elää nopeasti ja kuolla nuorena.
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Meillä on visio, nyt pidetään hauskaa
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Se on musertavaa, mutta mitä muuta voimme tehdä?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Saada töitä toimistoista ja herätä aamun työmatkaan?
Forget about our mothers and our friends
– Unohda äitimme ja ystävämme
We’re fated to pretend
– Kohtalomme on teeskennellä
To pretend
– Teeskentele
We’re fated to pretend
– Kohtalomme on teeskennellä
To pretend
– Teeskentele
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Kaipaan leikkikenttiä, eläimiä ja matojen kaivamista.
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Kaipaan äitini mukavuutta ja maailman painoa.
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Kaipaan siskoani, isääni, koiraani ja kotiani.
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Jään kaipaamaan tylsyyttä, vapautta ja yksin vietettyä aikaa.
But there’s really nothing, nothing we can do
– Mutta emme voi tehdä mitään.
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Rakkaus on unohdettava, elämä voi aina alkaa uudelleen
The models will have children, we’ll get a divorce
– Mallit saavat lapsia, me eroamme
We’ll find some more models, everything must run its course
– Löydämme lisää malleja, kaiken on tapahduttava.
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Tukehdumme oksennukseemme ja se on loppu
We were fated to pretend
– Kohtalomme oli teeskennellä
To pretend
– Teeskentele
We’re fated to pretend
– Kohtalomme on teeskennellä
To pretend
– Teeskentele
I said, yeah-yeah, yeah
– Sanoin, joo-joo, joo
Yeah-yeah, yeah
– Joo-joo, joo
Yeah-yeah, yeah
– Joo-joo, joo
Yeah-yeah, yeah
– Joo-joo, joo
