Natalie Imbruglia – Torn Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I thought I saw a man brought to life
– Luulin nähneeni miehen, joka herätettiin henkiin.
He was warm, he came around like he was dignified
– Hän oli lämmin, hän tuli ympäri kuin hän oli arvokas
He showed me what it was to cry
– Hän näytti, mitä itkeminen oli.

Well you couldn’t be that man that I adored
– Et voi olla se mies, jota jumaloin.
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Et näytä tietävän tai välittävän, mitä sydämesi on
I don’t know him anymore
– En tunne häntä enää.
There’s nothin’ where he used to lie
– Ei ole mitään, missä hän makasi
Our conversation has run dry
– Keskustelumme on loppunut.
That’s what’s goin’ on
– Siitä on kyse.
Nothing’s fine, I’m torn
– Mikään ei ole hyvin.

I’m all out of faith, this is how I feel
– Olen aivan uskoton, tältä minusta tuntuu
I’m cold and I am shamed
– Minua paleltaa ja hävettää
Lying naked on the floor
– Makaa alasti lattialla
Illusion never changed
– Illuusio ei koskaan muuttunut
Into something real
– Johonkin todelliseen
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Olen täysin hereillä ja näen täydellisen taivaan repeytyneen
You’re a little late
– Olet vähän myöhässä.
I’m already torn
– Olen jo revitty

So I guess the fortune teller’s right
– Ennustaja taitaa olla oikeassa.
Should have seen just what was there and not some holy light
– Olisi pitänyt nähdä, mitä siellä oli, eikä pyhää valoa.
But you crawled beneath my veins and now
– Mutta ryömit suonissani ja nyt
I don’t care, I have no luck
– En välitä, minulla ei ole onnea.
I don’t miss it all that much
– En kaipaa sitä niin paljon.
There’s just so many things
– On vain niin monia asioita
That I can’t touch, I’m torn
– Että en voi koskea, olen revitty

I’m all out of faith, this is how I feel
– Olen aivan uskoton, tältä minusta tuntuu
I’m cold and I am shamed
– Minua paleltaa ja hävettää
Lying naked on the floor
– Makaa alasti lattialla
Illusion never changed
– Illuusio ei koskaan muuttunut
Into something real
– Johonkin todelliseen
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Olen täysin hereillä ja näen täydellisen taivaan repeytyneen
You’re a little late
– Olet vähän myöhässä.
I’m already torn
– Olen jo revitty

Torn
– Repiä

There’s nothing where he used to lie
– Ei ole mitään, missä hän makasi.
My inspiration has run dry
– Inspiraationi on loppunut
That’s what’s goin’ on
– Siitä on kyse.
Nothing’s right, I’m torn
– Mikään ei ole oikein.

I’m all out of faith
– Olen aivan uskoton
This is how I feel
– Tältä minusta tuntuu
I’m cold and I am shamed
– Minua paleltaa ja hävettää
Lying naked on the floor
– Makaa alasti lattialla
Illusion never changed
– Illuusio ei koskaan muuttunut
Into something real
– Johonkin todelliseen
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Olen täysin hereillä ja näen täydellisen taivaan repeytyneen

I’m all out of faith
– Olen aivan uskoton
This is how I feel
– Tältä minusta tuntuu
I’m cold and I am ashamed
– Minua paleltaa ja hävettää
Bound and broken on the floor
– Sidottu ja rikki lattialla
You’re a little late
– Olet vähän myöhässä.
I’m already torn
– Olen jo revitty

Torn
– Repiä

Oh
– Oi

Oh yeah, oh yeah
– Niin, niin.

Oh yeah, oh yeah
– Niin, niin.


Natalie Imbruglia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: