Nickelback – How You Remind Me Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Never made it as a wise man
– En koskaan tehnyt sitä viisaana miehenä
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– En voisi leikata sitä kuin köyhä mies varastaisi
Tired of living like a blind man
– Väsynyt elämään kuin sokea mies
I’m sick of sight without a sense of feeling
– Olen kyllästynyt näkemiseen ilman tunnetta

And this is how you remind me
– Ja näin muistutat minua

This is how you remind me
– Näin muistutat minua
Of what I really am
– Mitä minä todella olen
This is how you remind me
– Näin muistutat minua
Of what I really am
– Mitä minä todella olen

It’s not like you to say “Sorry”
– Ei ole tapaistasi pyytää anteeksi.
I was waiting on a different story
– Odotin toista tarinaa.
This time, I’m mistaken
– Tällä kertaa olen väärässä.
For handing you a heart worth breaking
– Kun annoin sinulle särkyvän sydämen.

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Ja olen ollut väärässä, olen ollut alhaalla
Been to the bottom of every bottle
– Käynyt jokaisen pullon pohjalla
These five words in my head
– Nämä viisi sanaa päässäni
Scream, “Are we having fun yet?”
– Huuda: “joko meillä on hauskaa?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Joo, joo, joo, ei, ei
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Joo, joo, joo, ei, ei

It’s not like you didn’t know that
– – Kyllä sinä sen tiesit.
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– Sanoin rakastavani sinua ja vannon rakastavani yhä.
And it must have been so bad
– Ja sen on täytynyt olla niin kamalaa.
‘Cause living with me must have damn near killed you
– Koska eläminen kanssani melkein tappoi sinut.

And this is how you remind me
– Ja näin muistutat minua
Of what I really am
– Mitä minä todella olen
This is how you remind me
– Näin muistutat minua
Of what I really am
– Mitä minä todella olen

It’s not like you to say “Sorry”
– Ei ole tapaistasi pyytää anteeksi.
I was waiting on a different story
– Odotin toista tarinaa.
This time, I’m mistaken
– Tällä kertaa olen väärässä.
For handing you a heart worth breaking
– Kun annoin sinulle särkyvän sydämen.

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Ja olen ollut väärässä, olen ollut alhaalla
Been to the bottom of every bottle
– Käynyt jokaisen pullon pohjalla
These five words in my head
– Nämä viisi sanaa päässäni
Scream, “Are we having fun yet?”
– Huuda: “joko meillä on hauskaa?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Joo, joo, joo, ei, ei
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Joo, joo, joo, ei, ei
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Joo, joo, joo, ei, ei
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Joo, joo, joo, ei, ei

Never made it as a wise man
– En koskaan tehnyt sitä viisaana miehenä
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– En voisi leikata sitä kuin köyhä mies varastaisi
And this is how you remind me
– Ja näin muistutat minua
This is how you remind me
– Näin muistutat minua

This is how you remind me
– Näin muistutat minua
Of what I really am
– Mitä minä todella olen
This is how you remind me
– Näin muistutat minua
Of what I really am
– Mitä minä todella olen

It’s not like you to say “Sorry”
– Ei ole tapaistasi pyytää anteeksi.
I was waiting on a different story
– Odotin toista tarinaa.
This time I’m mistaken
– Tällä kertaa olen väärässä.
For handing you a heart worth breaking
– Kun annoin sinulle särkyvän sydämen.

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Ja olen ollut väärässä, olen ollut alhaalla
Been to the bottom of every bottle
– Käynyt jokaisen pullon pohjalla
These five words in my head
– Nämä viisi sanaa päässäni
Scream, “Are we having fun yet?”
– Huuda: “joko meillä on hauskaa?”

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Onko meillä jo hauskaa?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Onko meillä jo hauskaa?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Onko meillä jo hauskaa?

Yeah, yeah
– Joo, joo

No, no
– Ei, ei.


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: