Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

What you don’t know cannot kill you
– Se, mitä et tiedä, ei voi tappaa sinua.
What you don’t know cannot kill you
– Se, mitä et tiedä, ei voi tappaa sinua.

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Halusit varmasti helppoa, mutta et tunne minua.
Hands down, I had to woman-up for this
– Kädet alas, minun piti naisistua tätä varten.
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Asetu keholle, mutta mieli ei nuku
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Vaihda rakkaus vereen, mutta en ole pahoillani tästä.

It’s not good a story if it has no twist
– Se ei ole hyvä tarina, jos siinä ei ole twistiä
One queen, one king, who did I miss?
– Yksi kuningatar, yksi kuningas, ketä kaipasin?
Happy ending, violin, kiss
– Onnellinen loppu, viulu, suudelma
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Neljä silmää, kaksi sydäntä, hiljaisuus on autuutta

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Sinun on opittava läksy, mikään ei ole sitä miltä näyttää
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Jos luet tätä, olen poissa.
If I only could, I would dry your tears
– Jos vain voisin, kuivaisin kyyneleesi
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– Ja kuiskaa korvaasi (Hiljainen, Hiljainen)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Mutta rakastan sinua, siksi olen hiljaa
Shh, shh, shh
– Shh, shh, shh

What you don’t know cannot kill you
– Se, mitä et tiedä, ei voi tappaa sinua.
What you don’t know cannot kill you
– Se, mitä et tiedä, ei voi tappaa sinua.
Believe me, all I want is to save you from myself
– Haluan vain pelastaa sinut itseltäni.
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Olen ollut aivan liian kauan hiljaa.

One, two, three, common, classic dreams
– Yksi, kaksi, kolme, yhteiset, klassiset unet
Got a stone, rough skin but a mind can be
– On kivi, karkea iho, mutta mieli voi olla
Like a front-row seat to the ending scene
– Kuin eturivin paikka loppukohtaukseen
And it’s all coming back, all running back
– Ja kaikki tulee takaisin, kaikki juoksee takaisin

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Tunne kuin tuulahdus menneisyydestä, pala mekossa
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Raskas kuin kivi kädessä, niin aseistettu, pidä se alhaalla, pidä se alhaalla
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Valitse elämä tai poimi ase, poimi ase
Fight the fight for the one, be the one
– Taistele yhden puolesta, ole se oikea

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Sinun on opittava läksy, mikään ei ole sitä miltä näyttää
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Jos luet tätä, se tarkoittaa, että olen poissa, Kultaseni.
If I only could, I would dry your tears
– Jos vain voisin, kuivaisin kyyneleesi
And whisper in your ear
– Ja kuiskaa korvaasi

What you don’t know cannot kill you
– Se, mitä et tiedä, ei voi tappaa sinua.
What you don’t know cannot kill you
– Se, mitä et tiedä, ei voi tappaa sinua.
Believe me, all I want is to save you from myself
– Haluan vain pelastaa sinut itseltäni.
‘Cause I’ve been quiet too long
– Koska olen ollut hiljaa liian kauan

What you don’t know cannot kill you
– Se, mitä et tiedä, ei voi tappaa sinua.
What you don’t know cannot kill you
– Se, mitä et tiedä, ei voi tappaa sinua.
Believe me, all I want is to save you from myself
– Haluan vain pelastaa sinut itseltäni.
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Olen ollut aivan liian kauan hiljaa.

‘Cause I’ve been too
– Koska minäkin olen ollut


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: