Kategori: FI
-
Mumford & Sons – Rushmere Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Don’t you miss the breathlessness – Älä missaa hengenahdistusta The wildness in the eye? – Villeys silmässä? Come home late in the morning light – Tule kotiin myöhään aamulla Bloodshot dreams under streetlight spells – Verestäviä Unia katuvalon loitsujen alla A truth no one can tell – Totuus, jota kukaan ei voi kertoa…
-
Papa V – Bugie Italia Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola – Anteeksi ,jos huudan, kurkussani on kyhmy. Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico) – Tuomme meidän [?] (Kuka löytää ystävän) Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?) – Minulla ei ole mitään jäljellä sinusta (löytää aarre, eikö?) Lascia,…
-
Cup of Joe – Bagyo Tagalog Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Nakakalimutang – Unohda Pati bahay gumuguho – Sekä kummitustalo Inaalalayan – Al-Ma ‘ mun Mga kaputol na nahuhulog – Fragments falling apart Lahat sila’y nagpapatuloy – Ne kaikki ovat käynnissä Ako’y ‘di makaalis – En voi lähteä. Kinabukasang walang katuloy – Odottamaton tulevaisuus Kung wala ka – Ilman sinua (Kung wala ka) –…
-
UZI – NEON Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Yeah, yeah – Joo, joo Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – Sydämet ovat betonia (Joo), valot ovat neon (Joo) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Yanar kornean (Yeah), my bad parlyo (O-o-oh) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – Onko hän avaruusolento? Hitto, se on neon kaikkialla (O-o-oh)…
-
Cup of Joe – Siping Tagalog Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Isang gabi – Yksi yö Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Katselen taivasta Tila ‘di pangkaraniwan – Näyttää epätavalliselta Asul ang buwan – Kuu on sininen At meron pang nahuhulog na bulalakaw – Ja sitten On The Walking Dead Ako’y pumikit at ako’y humiling – Nyökkäsin ja kysyin Na kahit isa lang na saglit…
-
Erika Vikman – ICH KOMME Suomalainen Lyrics
videoleike Lyrics Ich komme On yö, sydän lyö Hän loveen lankeaa Kuu nouse maa kaartuu Mun portit aukeaa (Hei!) Mä oon Erika Tervetuloa, sä Oot ku ihana Trance Jumala, oo Tääl ku kotona Tee ku haluut ja Ku tuut Tuun sun mukana (Ich komme, ich komme) Ja ennen ku tullee Se huutaa mulle (Ich komme,…
-
Cup of Joe – Pahina Tagalog Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics ‘Di na makausad, ‘di malinawan – ‘Se ei ole helppoa ,se ei ole helppoa’ ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Valokuviasi ei poisteta ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – En tiedä minne kääntyä, käänny ympäri Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot – Tarinan juoni…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics (H-H-H-H-Hypzex) – (H-H-H-Hypzex) Ya, BEGE ya, ah – Ya, BEGA ya, oh Döndüm aynısı – Palautin saman Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Käteni ovat sidotut, minulla on tyhjä ahdistus Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – Minulla on sinut jäljellä, ja tyhjä huoli lähdöstäsi Yapamam artık, olmasın sonumuz ayrılık…
-
Cup of Joe – Bubog Tagalog Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Matang natatakot – Eräänlainen pelko Luhang nakabalot – Kyynel kääritty Puso’y napapagod – Sydämeni on väsynyt Isip ay umiikot – Mieli pyörii Sa imaheng nais kong matunton – Kuva, jonka haluan kaapata Meron pa kayang hangganan – Vielä on rajoja Ngiting mapanlinlang – Hymyile petollisesti Dahil ayaw kong tumingin sa salamin – Koska…