RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) Japani Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– I・i・i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– I・i・i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– I・i・i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– I・i・i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i

君の中にある 赤と青き線
– Siniset ja punaiset viivat sinussa
それらが結ばれるのは 心の臓
– ne ovat yhteydessä sydämeen.
風の中でも負けないような声で
– Äänessä, joka ei häviä tuulessakaan
届る言葉を今は育ててる
– kasvatan sanoja, jotka tavoittavat minut nyt.

時はまくらぎ
– Aika on tyyny
風はにきはだ
– tuuli on musta.
星はうぶすな
– älä päästä tähtiä menemään.
人はかげろう
– häivytään täältä.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– En pysy ajan tasalla siitä, mitä pystyimme tapaamaan.
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– yksi näistä ei riitä.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– sydämeni vapisi vain koskettaessani kättäsi.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– kuinkahan moneen merkitykseen voimme vielä yltää?
愚かさでいい 醜さでいい
– se on typerää. se on ruma.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– haluan auttaa sinua yli oikeellisuuden.

思い出せない 大切な記憶
– Tärkeitä muistoja, joita en muista
言葉にならない ここにある想い
– Täällä olevat tunteet, joita ei voi ilmaista sanoin
もしかしたら もしかしたら
– ehkä, ehkä, ehkä.
それだけでこの心はできてる
– se on ainoa asia, mitä voin tehdä tällä sydämellä.

もしかしたら もしかしたら
– ehkä, ehkä, ehkä.
君に「気づいて」と今もその胸を
– haluan sinun silti huomaavan minut.
打ち鳴らす
– häivy.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket? Miksi itket?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– En pysy ajan tasalla siitä, mitä pystyimme tapaamaan.
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– yksi näistä ei riitä.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– sydämeni vapisi vain koskettaessani kättäsi.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– kuinkahan moneen merkitykseen voimme vielä yltää?
愚かさでいい 醜さでいい
– se on typerää. se on ruma.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– haluan elää kanssasi yli oikeuden


RADWIMPS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: