videoleike
Lyrics
Me enamoro del mundo
– Rakastun maailmaan
Es que a mí todas me quieren
– Että he kaikki rakastavat minua
Pero yo te quiero a ti
– Mutta haluan sinut
Ay, mira
– Katso.
Lo bueno de estar solo
– Yksin olemisen hyvä puoli
Es que puede’ hacer de todo
– Että hän voi tehdä kaiken
Y nadie nada te puede decir
– Eikä kukaan voi kertoa sinulle mitään
Ay, no, no, no e’ mentira
– Ei, ei, ei, ei valetta.
Los problema’ a mí me llueven
– Ongelmia sataa päälleni
Por envolver a mil mujere’
– Tuhannen naisen paketoimisesta.
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Voi, kuinka vaikeaa, En osaa päättää
No, no, no, ya salí
– Ei, minä häivyn.
Yo ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
– Lähdin jo, en saapunut, jäin koko yön
Con los cristale’ abajo, humo sale de mi coche
– Kun ikkunat ovat alhaalla, autostani tulee savua.
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
– Se, joka saa paitasi napin avautumaan
¿Tú ‘tá loca por subir? Pues dale, vente, yo te llevo
– Oletko hullu, kun menet ylös? Tule, vien sinut.
A que te pego, mis manía’, te las pego
– Voitin sinut, Maniani, voitin sinut
No he toca’o mi cama, vente conmigo pa’l vuelo
– En ole koskenut sänkyyni, tule mukaani lennolle
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
– Hyödynnä minua tänään, en lupaa sinulle mitään myöhemmin
Tiene’ que compartir, deja los celo’
– Hänen on ‘jaettava, pysäytettävä into’
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, vauva kuinka hän katsoo minua (Eh, olet täällä kanssani)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Se saa minut, se saa minut, se saa minut hyväksi, bellaco
Ella e’ una bandida
– Hän on rosvo.
Y esas son las que me ponen
– Ja ne ovat ne, jotka laittoivat minut
Ay, mira
– Katso.
Lo bueno de estar solo
– Yksin olemisen hyvä puoli
Es que puede’ hacer de todo
– Että hän voi tehdä kaiken
Y nadie nada te puede decir
– Eikä kukaan voi kertoa sinulle mitään
Ay, no, no, no e’ mentira
– Ei, ei, ei, ei valetta.
Los problema’ a mí me llueven
– Ongelmia sataa päälleni
Por envolver a mil mujere’
– Tuhannen naisen paketoimisesta.
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Voi, kuinka vaikeaa, En osaa päättää
No, no, no, estoy rebelde (Ah)
– Ei, ei, ei, olen kapinallinen.
No te enamore’, te las vo’a pegar (Te lo dije)
– Don ‘t fall in love’, I ‘ ll beat them up (I told you)
No te enamore’, te las vo’a pegar
– Älä rakastu, voitan heidät
No tengo flore’ (No hay), te las vo’a pegar
– Minulla ei ole kukkaa (ei ole), kiinnitän ne sinuun
Tú ‘tá loca, tú ‘tá lo, pues, dale, vente
– Olet hullu, olet hullu.
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, vauva kuinka hän katsoo minua (Eh, olet täällä kanssani)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Se saa minut, se saa minut, se saa minut hyväksi, bellaco
Ella e’ una bandida
– Hän on rosvo.
Y esas son las que me ponen, ponen
– Ja ne ovat ne, jotka laittoivat minut, laittaa
Y esas son las que me ponen, ponen
– Ja ne ovat ne, jotka laittoivat minut, laittaa
Oh, let’s go, everybody
– Mennään kaikki.
Bye bye
– Hei Hei.
