videoleike
Lyrics
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– Kysymys: Onko sinulla koskaan ollut niitä päiviä, jolloin ei mitään
Seems to go right?
– Näyttää menevän oikein?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– Heräät aamulla siihen, mitä luulet crackiksi.
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– Dawn, vain 2 ymmärtää, että herätyskello ei soinut
The 3rd time this week
– 3. kerran tällä viikolla
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– Ja nyt olet 2 tuntia myöhässä töistä ja sanot itsellesi
Here we go again
– Here we go again
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– Hyppäät sängystä, peset hampaasi, jätät aamiaisen väliin, juokset
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– Alas portaita, vain huomataksesi, että pysäköit hinaukseen pois
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– Alue, joka, jos olisit ollut ajoissa, ei olisi ollut
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– Ongelma, mutta et ollut hereillä ajoissa. mikä tarkoittaa, että he
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– Otit autosi ja nyt sinun täytyy mennä varikolle ja
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– Maksa se tähtitieteellinen sakko vain saada se takaisin ja luulet
Here we go again
– Here we go again
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– Tietenkin nyt olet 3 tuntia myöhässä töihin, ja kun vihdoin
Get there, your boss just looks at you and says
– Mene sinne, pomosi vain katsoo sinua ja sanoo
There you go again
– Taas se alkaa.
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– Älä edes vaivaudu selittämään, hän sanoo, koska en halua kuulla sitä
Just get your shit and go!
– Ota Kamasi ja lähde!
Man you cant catch a break like me it’s like
– SINÄ ET saa tilaisuutta kuten minä.
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– Olen klubilla lauantai-iltana.
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– Pojat chillaavat, dj heittää
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– Lempikappaleeni tanssin tämän seksikkään hunajan kanssa
And in walks my girlfriend
– Ja sisään kävelee tyttöystäväni
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– Hän katsoo tilannetta ja tulee suoraan luokseni.
Proceeds to trip, oh man
– Etenee trip, oh man
Here we go again!
– Taas se alkaa!
We go up, down, turn around
– Menemme ylös, alas, käännymme ympäri
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– Menemme vasemmalle, oikealle, ja teemme sitä koko yön
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go up, down, turn around
– Menemme ylös, alas, käännymme ympäri
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– Menemme vasemmalle, oikealle, ja teemme sitä koko yön
Baby here we go again
– Baby here we go again
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Kun olen klubeilla ja näytän hyvältä
And I hear the same old tired lines
– Ja kuulen samat vanhat väsyneet repliikit
I think
– Luulen
Here we go again
– Here we go again
U spent all night buying up the bar
– Ostit koko yön baaria.
And they just turned down your credit card
– Luottokorttisi hylättiin.
There you again
– Siinähän sinä taas olet.
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– Joten miksi se, että joka kerta saat hieman erimielisyyttä
Your girl about something that just happened
– Tyttösi jostain, mitä juuri tapahtui.
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– Hänen täytyy tuoda esiin 25 asiaa, jotka tapahtuivat 2 vuotta sitten.
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– Ja lisää se yhteen isoon ongelmaan, jota et edes tiennyt
Existed, oh!
– Olemassa, Oi!
Here we go again
– Here we go again
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– Näetkö? Juuri tuota tarkoitan! Huh huh
That’s right
– Juuri niin.
There you go again
– Taas se alkaa.
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– Et edes tajua, mitä teit. Te miehet olette kaikki samanlaisia
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– On vain yksi asia mielessäsi, älä edes kiinnitä huomiota
What’s really important, like my feelings
– Mikä on todella tärkeää, kuten tunteeni
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– En edes tiedä, miksi siedän sinua.
Ok… stop!
– Ok… Seis!
Let’s try this again
– Yritetään uudestaan.
Here we go again
– Here we go again
We go up, down, turn around
– Menemme ylös, alas, käännymme ympäri
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– Menemme vasemmalle, oikealle, ja teemme sitä koko yön
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go up, down, turn around
– Menemme ylös, alas, käännymme ympäri
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– Menemme vasemmalle, oikealle, ja teemme sitä koko yön
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go up, down, turn around
– Menemme ylös, alas, käännymme ympäri
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– Menemme vasemmalle, oikealle, ja teemme sitä koko yön
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go up, down, turn around
– Menemme ylös, alas, käännymme ympäri
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– Menemme vasemmalle, oikealle, ja teemme sitä koko yön
Baby here we go again
– Baby here we go again
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Kun olen klubeilla ja näytän hyvältä
And I hear the same old tired lines
– Ja kuulen samat vanhat väsyneet repliikit
I think
– Luulen
Here we go again
– Here we go again
U spent all night buying up the bar
– Ostit koko yön baaria.
And they just turned down your credit card
– Luottokorttisi hylättiin.
Uh oh!
– Oho!
There you again
– Siinähän sinä taas olet.
